使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全40,982件25件表示
どこで勉強してたの？
英語の訳
- Where did you study?
出典: Tatoeba文番号 10153686
好きなの選んでよ。
英語の訳
- Take whichever you want.
出典: Tatoeba文番号 10142818
虫の居所でも悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138286
何で緑茶が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you dislike green tea?
出典: Tatoeba文番号 10134473
これで本当にいいの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 10125408
カナダの方ですよね？
英語の訳
- You're Canadian, aren't you?
- You're a Canadian, aren't you?
- You're a Canadian, right?
出典: Tatoeba文番号 10120193
私の名字は王です。
英語の訳
- My last name is Wang.
- My surname is 'Wang.'
出典: Tatoeba文番号 10038360
４の３倍は１２です。
英語の訳
- Three times four is twelve.
出典: Tatoeba文番号 10037970
この池は浅いです。
英語の訳
- This pond is shallow.
出典: Tatoeba文番号 10032757
どうして並んでるの？
英語の訳
- What are you lining up for?
出典: Tatoeba文番号 10028668
丘の上で待ってる。
英語の訳
- I'm waiting on the hill.
出典: Tatoeba文番号 10014808
果物はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some fruit?
出典: Tatoeba文番号 10006471
これは誰の机ですか？
英語の訳
- Whose desk is this?
出典: Tatoeba文番号 9961535
注射の時間ですよ。
英語の訳
- It's time for your shot.
出典: Tatoeba文番号 9859643
それは私の船です。
英語の訳
- It's my ship.
出典: Tatoeba文番号 9856955
２の４倍は８です。
英語の訳
- Four times two makes eight.
- Four times two is eight.
- Four times two equals eight.
出典: Tatoeba文番号 9828364
そこで何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing down there?
- What were you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9828345
何で気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807686
自分で考えたのかな？
英語の訳
- Did you come up with that on your own?
- I wonder, did he think of that by himself?
- I wonder, did she think of that by herself?
出典: Tatoeba文番号 9738329
僕のこと食べないで！
英語の訳
- Please don't eat me!
出典: Tatoeba文番号 9641501
頂上まで登ったよ。
英語の訳
- We climbed to the top.
出典: Tatoeba文番号 9641262
敵の敵は味方です。
英語の訳
- The enemy of my enemy is my friend.
- My enemy's enemy is my friend.
出典: Tatoeba文番号 9641139
この目で見たのよ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9554111
自分の目で見たわ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9551538
この飴玉でかすぎ。
英語の訳
- This candy is too big.
出典: Tatoeba文番号 9497843