使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全40,982件25件表示
スキーの季節です。
英語の訳
- It's the ski season.
出典: Tatoeba文番号 10635149
この家から出てけ。
英語の訳
- Get out of this house.
- Leave this house.
出典: Tatoeba文番号 10619351
本当に楽しみです。
英語の訳
- I'm really excited.
出典: Tatoeba文番号 10608987
ほんの気持ちです。
英語の訳
- It's just a little something from me.
出典: Tatoeba文番号 10593415
ここであきらめるの？
英語の訳
- Are you going to give up here?
出典: Tatoeba文番号 10588534
何でマスクしてるの？
英語の訳
- Why are you wearing a mask?
出典: Tatoeba文番号 10588280
水の温度は38℃です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569688
ご明察の通りです。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 10569643
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
あなたのせいです。
英語の訳
- It's your fault.
出典: Tatoeba文番号 10561332
両方とも可能です。
英語の訳
- Both are possible.
出典: Tatoeba文番号 10553465
なんでお金が要るの？
英語の訳
- Why do we need money?
- What do we need money for?
出典: Tatoeba文番号 10481819
リンゴは果物です。
英語の訳
- An apple is a fruit.
- Apples are fruit.
出典: Tatoeba文番号 10454428
鷲は鳥の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of birds.
出典: Tatoeba文番号 10298667
どれが飲んでみたい？
英語の訳
- Which drink will you try?
- Which drink do you want to try?
出典: Tatoeba文番号 10298471
今夜は、出かけるの？
英語の訳
- Are you going out this evening?
出典: Tatoeba文番号 10266057
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
この人が嫌いです。
英語の訳
- I hate this person.
出典: Tatoeba文番号 10263084
５の２乗は２５です。
英語の訳
- The square of 5 is 25.
出典: Tatoeba文番号 10212588
一週間は７日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- A week has seven days.
- A week is seven days.
出典: Tatoeba文番号 10206543
座右の銘は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196714
これは何の略ですか？
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 10191692
５の３倍は１５です。
英語の訳
- 3 times 5 is 15.
出典: Tatoeba文番号 10183604
３の２乗は９です。
英語の訳
- Three squared is nine.
出典: Tatoeba文番号 10181727
これは妹の物です。
英語の訳
- This is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10179156