使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全40,982件25件表示
歌うのが好きです。
英語の訳
- I like to sing.
- I like singing.
出典: Tatoeba文番号 12483323
私の猫は幸せです。
英語の訳
- My cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351453
彼女は嬉しいです。
英語の訳
- She is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351436
とれたての魚です。
英語の訳
- It's freshly caught fish.
- The fish is freshly caught.
- These fish are fresh catches.
出典: Tatoeba文番号 12305379
次の授業は何ですか？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 12301148
なんで買ってないの？
英語の訳
- Why hasn't he bought it yet?
出典: Tatoeba文番号 12167645
お昼寝の時間です。
英語の訳
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 12148060
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409
妻のメアリーです。
英語の訳
- This is my wife, Mary.
出典: Tatoeba文番号 12125548
火は危険なのです。
英語の訳
- Fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12051974
コーヒーでも飲め。
英語の訳
- Have some coffee.
- Drink some coffee.
出典: Tatoeba文番号 12049570
どの階に住んでるの？
英語の訳
- Which floor do you live on?
出典: Tatoeba文番号 12041856
頼んでませんけど。
英語の訳
- We didn't order that.
出典: Tatoeba文番号 12024146
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
この電話は無料よ。
英語の訳
- This call is free.
- This call is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11924182
あの木、でかいな。
英語の訳
- That tree is big.
出典: Tatoeba文番号 11891604
トムのご両親ですね？
英語の訳
- You're Tom's parents, aren't you?
- You're Tom's parents, right?
出典: Tatoeba文番号 11839787
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
何か国語ができるの？
英語の訳
- How many foreign languages do you know?
出典: Tatoeba文番号 11795652
ロシアに住んでるの？
英語の訳
- Do you live in Russia?
出典: Tatoeba文番号 11795635
5の2乗は25です。
英語の訳
- Five squared is twenty-five.
出典: Tatoeba文番号 11795613
お風呂の時間です。
英語の訳
- It's time to take a bath.
- It's bath time.
- It's time for a bath.
出典: Tatoeba文番号 11763476
楽しんでおいでよ。
英語の訳
- Try to have some fun.
出典: Tatoeba文番号 11700533
ただの紙切れです。
英語の訳
- It's just a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 11648695
何泊のご予定ですか？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11640023