使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全40,982件25件表示
いつまで食べてるの？
英語の訳
- How long are you going to keep eating?
出典: Tatoeba文番号 11609965
この町から出たい。
英語の訳
- I want to get out of this town.
出典: Tatoeba文番号 11582528
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558
ドイツで働いてたの？
英語の訳
- Did you work in Germany?
出典: Tatoeba文番号 11563879
ご関係者の方ですか？
英語の訳
- Are you related?
出典: Tatoeba文番号 11563389
もう年の瀬ですね。
英語の訳
- The year is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 11529725
食べ物で遊ばない。
英語の訳
- Don't play with the food.
出典: Tatoeba文番号 11491303
今夜は楽しんでね。
英語の訳
- I hope you enjoy yourself this evening.
出典: Tatoeba文番号 11455675
トムは私の夫です。
英語の訳
- Tom is my husband.
出典: Tatoeba文番号 11436388
この歯が痛いです。
英語の訳
- This tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 11365421
僕の電話が鳴ってた？
英語の訳
- Was my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360125
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
なんでそこにいたの？
英語の訳
- Why were you there?
出典: Tatoeba文番号 11332577
寝室で物音がした。
英語の訳
- I heard something in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 11327914
いつどこで会ったの？
英語の訳
- When and where did you meet them?
出典: Tatoeba文番号 11252716
漢字の勉強中です。
英語の訳
- I'm studying hanzi.
出典: Tatoeba文番号 11199161
あの辺で育ったの。
英語の訳
- I grew up in that neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11197870
英樹の笑顔が好き。
英語の訳
- I like your smile, Hideki.
出典: Tatoeba文番号 11075853
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
彼女は何飲んでるの？
英語の訳
- What is she drinking?
出典: Tatoeba文番号 11058389
先週のことでした。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052293
本は部屋の中です。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017673
鷲は空の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of the air.
出典: Tatoeba文番号 11017655
トムのコーチです。
英語の訳
- I'm Tom's coach.
出典: Tatoeba文番号 11015454
この話は本当です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 10982415