使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のですを含む例文一覧
のですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全19,079件25件表示
彼は日本の少年です。
英語の訳
- He is a Japanese boy.
- He's a Japanese boy.
出典: Tatoeba文番号 101467
彼は彼女の友達です。
英語の訳
- He's her friend.
- He is her friend.
出典: Tatoeba文番号 100852
彼は普通の人間です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 100421
彼は野球の選手です。
英語の訳
- He is a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99438
彼は有能な技師です。
英語の訳
- He is an able engineer.
出典: Tatoeba文番号 99259
彼は遊びの最中です。
英語の訳
- He is at play.
出典: Tatoeba文番号 99230
彼らは私の級友です。
英語の訳
- They are my classmates.
出典: Tatoeba文番号 97007
彼女が列の先頭です。
英語の訳
- She is first in line.
出典: Tatoeba文番号 95157
彼女たちは先生です。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 95132
彼女は使いの者です。
英語の訳
- She is the messenger.
出典: Tatoeba文番号 93701
彼女は赤の他人です。
英語の訳
- She is a total stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 93468
彼女は今外出中です。
英語の訳
- She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
彼女は私の親友です。
英語の訳
- She is a good friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 89350
彼女は静かな人です。
英語の訳
- She is quiet.
- She's a quiet person.
出典: Tatoeba文番号 88322
彼女は独学の人です。
英語の訳
- She is a self-educated woman.
出典: Tatoeba文番号 87675
彼女は派遣社員です。
英語の訳
- She is a temp.
出典: Tatoeba文番号 87570
彼女は話が下手です。
英語の訳
- She is not very good with words.
出典: Tatoeba文番号 86194
彼女も来るのですか。
英語の訳
- Is she coming, too?
出典: Tatoeba文番号 86161
父のは新しい車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84823
部の責任者は彼です。
英語の訳
- He's in charge of the department.
出典: Tatoeba文番号 84248
風邪がひどいのです。
英語の訳
- I have a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 83990
僕の名は弥太郎です。
英語の訳
- My name is Yatarou.
出典: Tatoeba文番号 82166
明日の朝電話します。
英語の訳
- I'll call you up tomorrow morning.
- I'll give you a ring tomorrow morning.
- I'll call you tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80512
預金したいのですが。
英語の訳
- I want to deposit some money.
出典: Tatoeba文番号 78927
老化現象の一種です。
英語の訳
- This is a condition caused by aging.
出典: Tatoeba文番号 77327