使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のですを含む例文一覧
のですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全19,079件25件表示
水虫がひどいのです。
英語の訳
- I have bad athlete's foot.
出典: Tatoeba文番号 143656
洗濯は私の仕事です。
英語の訳
- Washing clothes is my work.
- Washing clothes and sheets is my work.
- Washing is my work.
出典: Tatoeba文番号 141215
全くそのとおりです。
英語の訳
- That's absolutely right.
出典: Tatoeba文番号 140906
窓側の席がいいです。
英語の訳
- I'd like a window seat.
出典: Tatoeba文番号 140322
体の節々が痛いです。
英語の訳
- My joints ache.
出典: Tatoeba文番号 138007
鳥は昆虫の天敵です。
英語の訳
- Birds are natural enemies of insects.
出典: Tatoeba文番号 125795
頭皮がかゆいのです。
英語の訳
- My scalp is very itchy.
出典: Tatoeba文番号 123812
尿が出にくいのです。
英語の訳
- I have difficulty urinating.
出典: Tatoeba文番号 122052
尿の色がピンクです。
英語の訳
- My urine is pink.
出典: Tatoeba文番号 122049
肌が脂っぽいのです。
英語の訳
- I have greasy skin.
出典: Tatoeba文番号 121343
彼が花嫁の父親です。
英語の訳
- He is father to the bride.
出典: Tatoeba文番号 120552
彼の意見に賛成です。
英語の訳
- I am in accord with his view.
- I agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118174
彼の家は２軒先です。
英語の訳
- He lives two doors off.
出典: Tatoeba文番号 117997
彼の計画に賛成です。
英語の訳
- I agree with his plan.
出典: Tatoeba文番号 117723
彼の仕事は順調です。
英語の訳
- He is doing well.
出典: Tatoeba文番号 117232
彼の商売は何ですか。
英語の訳
- What is his business?
出典: Tatoeba文番号 116945
彼の職業は医者です。
英語の訳
- He is a doctor by profession.
- He's a doctor by profession.
出典: Tatoeba文番号 116889
彼の職業は大工です。
英語の訳
- He is a carpenter by trade.
出典: Tatoeba文番号 116886
彼の父は医者ですか。
英語の訳
- Is his father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 116239
彼の娘は看護婦です。
英語の訳
- His daughter is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 116066
彼の名前は何ですか。
英語の訳
- What is his name?
- What's his name?
出典: Tatoeba文番号 116032
彼はほぼ私の年です。
英語の訳
- He is about my age.
出典: Tatoeba文番号 110908
彼は英語の先生です。
英語の訳
- He is a teacher of English.
- He is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 109699
彼は会社の仲間です。
英語の訳
- He works with me at the office.
- He's a friend from work.
出典: Tatoeba文番号 109054
彼は高校の生徒です。
英語の訳
- He is a student at a high school.
- He's a high school student.
出典: Tatoeba文番号 107286