使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のですを含む例文一覧
のですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全19,079件25件表示
私の父は会社員です。
英語の訳
- My father is an office worker.
出典: Tatoeba文番号 162847
私の父は銀行員です。
英語の訳
- My father is a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 162840
私の名前は山田です。
英語の訳
- My name is Yamada.
出典: Tatoeba文番号 162535
私の役割は何ですか。
英語の訳
- Where do I come in?
- What's my role?
出典: Tatoeba文番号 162517
私は２２歳の男性です。
英語の訳
- I am a 22 year-old man.
出典: Tatoeba文番号 161994
私は空腹のクモです。
英語の訳
- I am a hungry spider.
出典: Tatoeba文番号 157524
私は埼玉の出身です。
英語の訳
- I come from Saitama.
出典: Tatoeba文番号 156833
私は彼女と友達です。
英語の訳
- I am friends with her.
出典: Tatoeba文番号 153418
事情はこの通りです。
英語の訳
- This is the case.
出典: Tatoeba文番号 150791
次の駅で下車します。
英語の訳
- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150318
自前で買ったのです。
英語の訳
- She got it at her own expense.
出典: Tatoeba文番号 150107
質問があるのですが。
英語の訳
- May I ask a question?
出典: Tatoeba文番号 149534
宿泊したいのですが。
英語の訳
- I'd like to stay at your hotel.
- I'd like to stay here overnight.
出典: Tatoeba文番号 147836
出血がひどいのです。
英語の訳
- I'm bleeding badly.
出典: Tatoeba文番号 147754
初めての診察ですか。
英語の訳
- Is this your first visit here?
出典: Tatoeba文番号 147557
上野駅は次の次です。
英語の訳
- Ueno is the station after next.
出典: Tatoeba文番号 146196
乗り換えるのですか。
英語の訳
- Do I have to change trains?
出典: Tatoeba文番号 146178
乗り捨てできますか。
英語の訳
- Can I drop off the car?
出典: Tatoeba文番号 146176
新聞記者の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 145110
申し分のない味です。
英語の訳
- It tastes just right.
出典: Tatoeba文番号 145045
神経は抜くのですか。
英語の訳
- Are you going to remove the nerve?
出典: Tatoeba文番号 144890
進子の弟は８歳です。
英語の訳
- Shinko's brother is eight.
出典: Tatoeba文番号 144712
水が欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like some water.
出典: Tatoeba文番号 143826
水泳は私の趣味です。
英語の訳
- Swimming is my hobby.
出典: Tatoeba文番号 143684
水虫がかゆいのです。
英語の訳
- I have athlete's foot and it's very itchy.
出典: Tatoeba文番号 143657