使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のですを含む例文一覧
のですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全19,079件25件表示
吉野は桜の名所です。
英語の訳
- Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 182850
具合が悪いのですか。
英語の訳
- Is anything the matter with him?
出典: Tatoeba文番号 179509
掘り出しものですよ。
英語の訳
- It's a catch.
- It's a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 179263
君の国はどこですか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 178298
君の手は清潔ですか。
英語の訳
- Are your hands clean?
出典: Tatoeba文番号 178223
車の運転は出来ますか？
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 177171
今、何回の裏ですか。
英語の訳
- This is the bottom of what inning?
出典: Tatoeba文番号 172924
今度は誰の番ですか。
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 172092
今日のＤＪは誰ですか。
英語の訳
- Who's the DJ today?
出典: Tatoeba文番号 171991
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
私の家は南向きです。
英語の訳
- My house looks to the south.
- My house faces to the south.
出典: Tatoeba文番号 164302
私の家は大きいです。
英語の訳
- My house is big.
出典: Tatoeba文番号 163956
私の家族は大勢です。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 163924
私の給料は週給です。
英語の訳
- I am paid by the week.
- I'm paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 163855
私の兄は大学生です。
英語の訳
- My brother is a college student.
出典: Tatoeba文番号 163789
私の妻は中国人です。
英語の訳
- My wife is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 163600
私の時計は１０時です。
英語の訳
- It is ten o'clock by my watch.
出典: Tatoeba文番号 163499
私の車は修理中です。
英語の訳
- My car is under repair.
- My car is now being repaired.
出典: Tatoeba文番号 163423
私の席はどこですか。
英語の訳
- Where is my seat?
出典: Tatoeba文番号 163208
私の席は窓側ですね。
英語の訳
- My seat is this window seat.
出典: Tatoeba文番号 163206
私の専攻は農業です。
英語の訳
- My major is agriculture.
出典: Tatoeba文番号 163195
私の専攻は歴史です。
英語の訳
- History is my major.
出典: Tatoeba文番号 163194
私の弟は１年生です。
英語の訳
- My brother is a first-year student.
出典: Tatoeba文番号 162999
私の弟は高校生です。
英語の訳
- My brother is a high school student.
出典: Tatoeba文番号 162991
私の彼女は女優です。
英語の訳
- My girlfriend is an actress.
出典: Tatoeba文番号 162923