使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のですを含む例文一覧
のですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全19,079件25件表示
それが世の習いです。
英語の訳
- That is the way of the world.
出典: Tatoeba文番号 205856
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
それは何の話ですか。
英語の訳
- What is the story?
- What's the story?
- What's that about?
出典: Tatoeba文番号 205314
それは彼女のですね。
英語の訳
- It is hers, is it not?
出典: Tatoeba文番号 204913
私の本ではないです。
英語の訳
- They aren't my books.
出典: Tatoeba文番号 204707
トイレは上の階です。
英語の訳
- The toilet is upstairs.
出典: Tatoeba文番号 201722
どこが悪いのですか。
英語の訳
- What's wrong with me?
出典: Tatoeba文番号 201014
どこのご出身ですか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 200914
どこの席がいいですか？
英語の訳
- What seats do you want?
出典: Tatoeba文番号 200904
どちらのご出身ですか？
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 200771
どのバスも満員です。
英語の訳
- Every bus is full.
出典: Tatoeba文番号 200381
トムは私の友人です。
英語の訳
- Tom is a friend of mine.
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
出典: Tatoeba文番号 200141
どれが君の本ですか。
英語の訳
- Which is your book?
出典: Tatoeba文番号 199671
なぜやめたのですか。
英語の訳
- Why did you quit?
出典: Tatoeba文番号 199213
ボブは私の友達です。
英語の訳
- Bob is my friend.
出典: Tatoeba文番号 196007
私は京都の出身です。
英語の訳
- I'm from Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 191812
飲み物は無料ですか。
英語の訳
- Are drinks free?
出典: Tatoeba文番号 189956
泳ぐのも速いですか。
英語の訳
- Do you swim very fast, too?
出典: Tatoeba文番号 189253
何かあったのですか。
英語の訳
- Did something happen?
出典: Tatoeba文番号 188167
何しているのですか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 187864
何を買ったのですか。
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 187536
何駅に行くのですか。
英語の訳
- Which station are you going to?
出典: Tatoeba文番号 187532
何時に寝るのですか。
英語の訳
- What time do you go to bed?
出典: Tatoeba文番号 187433
感染症の病気ですか。
英語の訳
- Can other people catch it?
出典: Tatoeba文番号 183913
既にご存じのように。
英語の訳
- As you already know.
出典: Tatoeba文番号 183405