使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全21,154件25件表示
これって全部、本当に必要なの？
英語の訳
- Is all this really necessary?
出典: Tatoeba文番号 8810221
トムはメアリーと結婚してるの？
英語の訳
- Is Tom married to Mary?
出典: Tatoeba文番号 8800507
トムが逮捕されたって本当なの？
英語の訳
- Is it true Tom got arrested?
- Is it true that Tom got arrested?
出典: Tatoeba文番号 8763896
トムとメアリーは一緒だったの？
英語の訳
- Were Tom and Mary together?
出典: Tatoeba文番号 8758036
本当にこれのやり方知ってるの？
英語の訳
- Are you sure you know how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8754884
ボストンに行くって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that you're going to Boston?
- Is it true you're going to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8752709
本当に何も飲み物は残ってない？
英語の訳
- Are you sure there's nothing left to drink?
出典: Tatoeba文番号 8750559
あの夜って、トムと一緒にいた？
英語の訳
- Were you with Tom that night?
出典: Tatoeba文番号 8748245
昨日の午後、トムと一緒にいた？
英語の訳
- Were you with Tom yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8728876
それ全部トムが言ったことなの？
英語の訳
- Was that all Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8727041
トムはメアリーと一緒だったの？
英語の訳
- Was Tom with Mary?
出典: Tatoeba文番号 8697642
トムとメアリーは友達だったの？
英語の訳
- Were Tom and Mary friends?
出典: Tatoeba文番号 8693860
夫は料理がとても上手なのよ。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 8689713
彼の名前って、本当にトムなの？
英語の訳
- Is his name really Tom?
出典: Tatoeba文番号 8688997
トムは子供の時、偏食だった。
英語の訳
- Tom was a picky eater when he was a kid.
- Tom was a picky eater when he was a child.
- Tom had an unhealthy diet when he was a child.
出典: Tatoeba文番号 8669794
虹は希望のシンボルとなった。
英語の訳
- The rainbow has become a symbol of hope.
出典: Tatoeba文番号 8651840
トムの彼女はとっても可愛い。
英語の訳
- Tom's girlfriend is really pretty.
出典: Tatoeba文番号 8649855
友達のところに行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to my friend's place.
出典: Tatoeba文番号 8635403
女性とどうやって話せばいいの？
英語の訳
- How do you talk to women?
出典: Tatoeba文番号 8603498
君のことが少し好きだったよ。
英語の訳
- I used to have a little crush on you.
出典: Tatoeba文番号 8603393
君とトムのことが恋しかった。
英語の訳
- I missed you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429814
そのゴミを外に持っていって。
英語の訳
- Please take the garbage out.
- Please take out the garbage.
出典: Tatoeba文番号 8074932
トムは正しかったと言ってるの？
英語の訳
- Are you saying Tom was right?
- Are you saying that Tom was right?
出典: Tatoeba文番号 7798750
昔の人は随分寿命が短かった。
英語の訳
- A long time ago, people had very short lifespans.
出典: Tatoeba文番号 7562241
前の１０月はトムと一緒にいた。
英語の訳
- I was with Tom last October.
出典: Tatoeba文番号 7429276