使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全21,154件25件表示
本当のことを言ってください。
英語の訳
- Please tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 7241260
最初、冗談だと彼女は思った。
英語の訳
- At first, she thought it was a joke.
出典: Tatoeba文番号 6830008
この店は瀬戸物を売っている。
英語の訳
- This store sells pottery.
出典: Tatoeba文番号 6183620
私の母は素晴らしい人だった。
英語の訳
- My mother was a wonderful person.
出典: Tatoeba文番号 5845206
トムと一緒にいるのは誰ですか？
英語の訳
- Who's the person with Tom?
- Who's with Tom?
出典: Tatoeba文番号 4975890
馬鹿な男と結婚したくないのだ！
英語の訳
- I don't want to marry a stupid man!
出典: Tatoeba文番号 4843016
いつ船が出ることになってるの？
英語の訳
- When is the ship leaving?
出典: Tatoeba文番号 4836737
トムが怒ってるの見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen Tom angry?
- Have you ever seen Tom mad?
- Have you ever seen Tom when he's angry?
出典: Tatoeba文番号 4720152
今年の10月で30歳になります。
英語の訳
- I'll be 30 this October.
- I'm turning thirty this October.
- I'll be thirty this October.
出典: Tatoeba文番号 4257396
扉のほとんどは閉まっていた。
英語の訳
- Almost all the doors were closed.
出典: Tatoeba文番号 4212030
彼女と一緒に行けばどうですか？
英語の訳
- Why don't you go with her?
出典: Tatoeba文番号 4203399
この映画はとても面白かった。
英語の訳
- This movie was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 4181567
この箱には何が入ってると思う？
英語の訳
- What do you think is in this box?
出典: Tatoeba文番号 4150665
他の人には絶対言わないでね。
英語の訳
- Never, ever tell that to others.
- Absolutely do not tell other people.
出典: Tatoeba文番号 3596880
自分で言ったこと覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 3593120
あれをやったのはトムだと思う？
英語の訳
- Do you think it was Tom who did that?
- Do you think that it was Tom who did that?
出典: Tatoeba文番号 3588695
私のマグカップを取ってくれる？
英語の訳
- Hand me my mug.
出典: Tatoeba文番号 3565421
私の言ってること、わかります？
英語の訳
- Do you understand what I'm saying?
- Am I clear?
出典: Tatoeba文番号 3488208
彼女はもっと本を持ってるよ。
英語の訳
- She's got more books.
出典: Tatoeba文番号 3455658
ちょっとひとりになりたいの。
英語の訳
- I want to be alone for a while.
出典: Tatoeba文番号 3451098
15のとき、君はどんな子だった？
英語の訳
- What were you like when you were fifteen?
出典: Tatoeba文番号 3367138
こっちのほうがずっと簡単だ。
英語の訳
- This one is a lot easier.
出典: Tatoeba文番号 3360043
男の子は新聞を持っています。
英語の訳
- The boy has a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3343854
もっと時間があればいいのに。
英語の訳
- I wish we had more time.
- I wish I had more time.
- If only there was more time.
出典: Tatoeba文番号 3143847
このドレス、太って見えるかな？
英語の訳
- Does this dress make me look fat?
出典: Tatoeba文番号 3059318