使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全21,154件25件表示
どうして朝食をとらなかったの？
英語の訳
- Why didn't you have breakfast?
- Why haven't you had breakfast?
出典: Tatoeba文番号 9672410
そのことは全然思わなかった。
英語の訳
- I didn't think about that at all.
出典: Tatoeba文番号 9665623
私のこと全然分かってないよね？
英語の訳
- You have no idea who I am, do you?
出典: Tatoeba文番号 9640901
私のこと全然分かってないわ。
英語の訳
- You have no idea who I am.
出典: Tatoeba文番号 9640887
あのホテルに泊まってるんだ。
英語の訳
- I'm staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 9608301
電子とは素粒子の一種である。
英語の訳
- An electron is an elementary particle.
出典: Tatoeba文番号 9569851
トムって新しい仕事探してるの？
英語の訳
- Is Tom looking for a new job?
出典: Tatoeba文番号 9540447
これって本当に真実なのかしら？
英語の訳
- I wonder if this is really true.
- I wonder whether this is really true.
出典: Tatoeba文番号 9483387
これって本当に正しいのかしら？
英語の訳
- I wonder if this is really true.
出典: Tatoeba文番号 9483386
よくも俺のこと笑いやがったな！
英語の訳
- How dare you laugh at me!
出典: Tatoeba文番号 9472862
彼女は家を出るところだった。
英語の訳
- She was about to leave the house.
出典: Tatoeba文番号 9257693
それが本当だったらいいのに。
英語の訳
- I wish that were true.
- I wish that was true.
- I wish it were true.
出典: Tatoeba文番号 9250665
私たちの周りに人が集まった。
英語の訳
- People gathered around us.
出典: Tatoeba文番号 9241024
この子、やっと寝たみたいよ。
英語の訳
- It looks like the child is finally asleep.
出典: Tatoeba文番号 9196337
バスの中はとても暑かったよ。
英語の訳
- It was very hot inside the bus.
- It was very hot on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9171161
この曲ほんと、かっこいいね。
英語の訳
- This song is really cool.
出典: Tatoeba文番号 9086456
その解答の１つはあってるよ。
英語の訳
- One of the answers is correct.
出典: Tatoeba文番号 9035001
ここにはママと一緒に来たの。
英語の訳
- I came here with my mom.
出典: Tatoeba文番号 8980688
私が言ったこと、覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 8925788
トムは風鈴の音を嫌っている。
英語の訳
- Tom hates the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850766
トムが車に酔うことってあるの？
英語の訳
- Does Tom ever get carsick?
出典: Tatoeba文番号 8836575
ボストンって、住むのにいい所？
英語の訳
- Is Boston a good place to live?
出典: Tatoeba文番号 8833256
彼を医者の所へ連れて行って。
英語の訳
- Take him to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8831604
誰か家で待っている人がいるの？
英語の訳
- Is there someone waiting for you at home?
出典: Tatoeba文番号 8826480
私に言いたかったことがあるの？
英語の訳
- Is there something you wanted to tell me?
- Is there something that you wanted to tell me?
出典: Tatoeba文番号 8811377