使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全21,154件25件表示
トムを殺した人を知ってるの？
英語の訳
- Do you know who killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 4844500
私の友達を晩ご飯に誘った。
英語の訳
- I invited my friend to dinner.
出典: Tatoeba文番号 4562152
その老人は息を引き取った。
英語の訳
- The old man breathed his last.
出典: Tatoeba文番号 4213552
友だちの家に泊まってもいい？
英語の訳
- Is it okay if I spend the night over at a friend's house?
出典: Tatoeba文番号 3743668
トムは僕のこと何て言ってた？
英語の訳
- What did Tom say about me?
出典: Tatoeba文番号 3710316
なぜもう一つの車を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy another car?
出典: Tatoeba文番号 3697699
暑いのと寒いのどっちが好き？
英語の訳
- Do you like it hot or cold?
出典: Tatoeba文番号 3643181
彼氏といつから会ってないの？
英語の訳
- When was the last time you saw your boyfriend?
- How long has it been since you've seen your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593122
ちょっと、一体この騒ぎは何？
英語の訳
- Hey, what's all the noise?
出典: Tatoeba文番号 3576161
待っててくれたの？ ありがとう！
英語の訳
- You waited? Thank you!
- You waited for me? Thanks!
出典: Tatoeba文番号 3165591
このドレスだと太って見える？
英語の訳
- Does this dress make me look fat?
出典: Tatoeba文番号 3059319
犯人はカナダ人の男だった。
英語の訳
- The culprit was a Canadian man.
出典: Tatoeba文番号 3050903
牛の乳搾りってしたことある？
英語の訳
- Have you ever milked a cow?
出典: Tatoeba文番号 3013056
探してる辞書ってこれのこと？
英語の訳
- Is this the dictionary you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2980848
トムってメアリーと仲いいの？
英語の訳
- Is Tom on good terms with Mary?
- Tom, are you on good terms with Mary?
出典: Tatoeba文番号 2941005
うまくいったと思ったのに。
英語の訳
- I thought that went well.
- I thought it went well.
- I thought that that went well.
出典: Tatoeba文番号 2865901
トムのこともっと知りたい。
英語の訳
- I want to know more about you, Tom.
- I want to know more about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2780270
発酵と腐敗の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between fermentation and putrescence?
出典: Tatoeba文番号 2656135
トムの事は気に入っている。
英語の訳
- I like Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568107
好きなものを取っていいよ。
英語の訳
- Take anything you like.
出典: Tatoeba文番号 2567639
あの子ちょっとシャイなの。
英語の訳
- She is a little shy.
- She's a bit shy.
- That child is a bit shy.
出典: Tatoeba文番号 2250717
私と仕事、どっちが大事なの？
英語の訳
- Which is more important, me or your job?
出典: Tatoeba文番号 2242175
あの人、何て名前だったっけ？
英語の訳
- What's her name again?
- What's his name again?
出典: Tatoeba文番号 2230586
もっと安いのはありますか。
英語の訳
- Do you have anything cheaper?
- Do you have less expensive ones?
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 2135770
夢を見ていたのだと思った。
英語の訳
- I thought I was dreaming.
- I thought that I was dreaming.
出典: Tatoeba文番号 2121340