使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全21,154件25件表示
私はトムの友達でよかった。
英語の訳
- I'm glad I'm Tom's friend.
出典: Tatoeba文番号 2045910
トムは何と言ったのですか。
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 2040884
彼女が本当に大好きだった。
英語の訳
- I truly loved her.
出典: Tatoeba文番号 1781722
彼がきっと私のその人なの。
英語の訳
- He must be the one for me.
出典: Tatoeba文番号 1698444
それは不可能と言っていい。
英語の訳
- It is next to impossible.
出典: Tatoeba文番号 1673804
最近、特急に乗りましたか。
英語の訳
- Have you ridden on an express train lately?
- Have you been on an express train recently?
出典: Tatoeba文番号 1600487
彼女のところに寄って行こう！
英語の訳
- Let's go over to your girlfriend's place!
出典: Tatoeba文番号 1484919
彼女は朝食の時彼に会った。
英語の訳
- She met him for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1465318
彼女は彼とつきあっていた。
英語の訳
- She went with him.
出典: Tatoeba文番号 1433200
彼女が彼を雇っていました。
英語の訳
- She hired him.
出典: Tatoeba文番号 1430164
それは彼女の言ったことだ。
英語の訳
- That's what she said.
出典: Tatoeba文番号 1388285
彼女はちょっと奥手なんだ。
英語の訳
- She is a little shy.
出典: Tatoeba文番号 1385603
去年の冬、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her last winter.
- I met her in the winter of last year.
出典: Tatoeba文番号 1370493
あの音は何だったんですか。
英語の訳
- What was that noise?
出典: Tatoeba文番号 1317173
彼女はきっと戻って来ます。
英語の訳
- I'm sure she will return soon.
出典: Tatoeba文番号 1269043
彼はその音に文句を言った。
英語の訳
- He complained about the noise.
出典: Tatoeba文番号 1233793
すぐ出発してと彼に頼んだ。
英語の訳
- I asked him to leave at once.
出典: Tatoeba文番号 1220855
彼が若い時は働き者だった。
英語の訳
- When he was young, he was a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 1169653
彼女は何と言ったのですか。
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 1118850
家の中はとても暖かかった。
英語の訳
- It was nice and warm inside the house.
出典: Tatoeba文番号 1088998
目が覚めると車の中だった。
英語の訳
- When I woke up, I was in the car.
出典: Tatoeba文番号 1088535
彼女は魚類学者と結婚した。
英語の訳
- She married someone who studies fish.
- She married an ichthyologist.
出典: Tatoeba文番号 1041373
彼の要求は筋が通っている。
英語の訳
- He is reasonable in his demands.
- His request is very reasonable.
出典: Tatoeba文番号 1023576
月餅は中国菓子の一つです。
英語の訳
- Mooncake is a Chinese pastry.
出典: Tatoeba文番号 1016647
塾の先生と付き合っている。
英語の訳
- I am dating my cram school teacher.
出典: Tatoeba文番号 852270