使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全21,154件25件表示
トムの顔は突然赤くなった。
英語の訳
- Tom's face suddenly turned red.
出典: Tatoeba文番号 9158846
彼女と一緒に出掛けたいな。
英語の訳
- I want to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 9149502
彼女をぎゅっと抱きしめた。
英語の訳
- I hugged her tightly.
出典: Tatoeba文番号 9073941
トムとはいつどこで会ったの？
英語の訳
- When and where did you meet Tom?
出典: Tatoeba文番号 9066686
トムが私の弟だったらなあ。
英語の訳
- I wish Tom were my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 9034821
彼は一週間の休みをとった。
英語の訳
- He took a week off.
出典: Tatoeba文番号 9020785
トムはやってみたことあるの？
英語の訳
- Has Tom tried it?
- Has Tom tried that?
- Has Tom ever tried that?
出典: Tatoeba文番号 8943881
誰かが私をじっと見てるの。
英語の訳
- Somebody is watching me.
出典: Tatoeba文番号 8849736
本当にこれって絶対必要なの？
英語の訳
- Are you sure this is absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8842220
トムって結婚したことあるの？
英語の訳
- Was Tom ever married?
出典: Tatoeba文番号 8832178
本当にこの場所で合ってるの？
英語の訳
- Are you sure this is the right place?
出典: Tatoeba文番号 8831862
あなた、元妻って何人いるの？
英語の訳
- How many ex-wives do you have?
出典: Tatoeba文番号 8831757
仕事は全てうまくいってるの？
英語の訳
- Is everything going OK at work?
出典: Tatoeba文番号 8811409
トムと一緒に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785070
トムが自殺したって本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom committed suicide?
出典: Tatoeba文番号 8762439
本当に何も聞こえなかったの？
英語の訳
- Are you sure you didn't hear anything?
出典: Tatoeba文番号 8747064
トムのこと、まだ待ってるの？
英語の訳
- Are you still waiting for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8731249
何か言いたいことがあったの？
英語の訳
- Was there something you wanted to say?
- Did you have something you wanted to say?
出典: Tatoeba文番号 8730280
どうして独り言を言ってるの？
英語の訳
- Why are you talking to yourself?
出典: Tatoeba文番号 8700481
男の子は猫の尻尾を掴んだ。
英語の訳
- The boy grabbed the cat by the tail.
出典: Tatoeba文番号 8661408
この夏はずっと家にいたよ。
英語の訳
- I stayed home this summer.
出典: Tatoeba文番号 8619695
トムと一緒にいると楽しい。
英語の訳
- I enjoy spending time with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8596770
なんでトムは外で待ってるの？
英語の訳
- Why is Tom waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 7989393
そのパズルを解けなかった。
英語の訳
- I couldn't solve the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 7834217
トムは僕らの助けを断った。
英語の訳
- Tom refused our help.
出典: Tatoeba文番号 7459021