使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全28,602件25件表示
一体何をしたいの？
英語の訳
- What in the world do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 1688688
目一杯楽しんでね！
英語の訳
- Have as much fun as you can!
- Have as much fun as you can.
出典: Tatoeba文番号 1015879
彼女は走ってる。
英語の訳
- She runs.
出典: Tatoeba文番号 870254
皆は楽しかった。
英語の訳
- Everybody had a good time.
出典: Tatoeba文番号 431621
この犬は雑種だ。
英語の訳
- This dog is a mongrel.
出典: Tatoeba文番号 222097
この話は傑作だ。
英語の訳
- This conversation is a masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 219131
医者には行ったの？
英語の訳
- Did you go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190903
休日は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
出典: Tatoeba文番号 182626
札幌の出身です。
英語の訳
- I'm from Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169558
私だけが残った。
英語の訳
- There was no one left but me.
出典: Tatoeba文番号 167347
試験どうなったの？
英語の訳
- How did the exam go?
出典: Tatoeba文番号 151120
朝の７時５０分だ。
英語の訳
- It's 7:50 in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126239
買い物一緒に行く？
英語の訳
- Would you like to go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121495
彼って私のタイプ！
英語の訳
- He is my type!
出典: Tatoeba文番号 119284
二度寝しないのっ！
英語の訳
- Don't go back to sleep!
出典: Tatoeba文番号 75586
どこに食器があるの？
英語の訳
- Where is the tableware?
出典: Tatoeba文番号 13795165
一体何を探してるの？
英語の訳
- What exactly are you looking for?
- What on earth are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 13201488
私の夫も、先生よ。
英語の訳
- My husband is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 12662816
彼らは楽しかった。
英語の訳
- They enjoyed themselves.
出典: Tatoeba文番号 12604361
質問の意味わかった？
英語の訳
- Did you understand the question?
出典: Tatoeba文番号 12508878
楽しかったようね。
英語の訳
- It sounds like you had fun.
出典: Tatoeba文番号 12202889
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
楽しそうだったよ。
英語の訳
- It sounded like fun.
- It looked like fun.
出典: Tatoeba文番号 11548167
ゾウの尻尾は短い。
英語の訳
- The elephant has a short tail.
出典: Tatoeba文番号 11527073
トムは私の夫です。
英語の訳
- Tom is my husband.
出典: Tatoeba文番号 11436388