使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全28,602件25件表示
どうしたの？ 顔真っ青だよ。
英語の訳
- What happened? You look pale.
出典: Tatoeba文番号 3474046
トムには脳腫瘍があった。
英語の訳
- Tom had a brain tumor.
出典: Tatoeba文番号 3450184
彼女は彼の遅刻を叱った。
英語の訳
- She scolded him for being late.
出典: Tatoeba文番号 3402175
明日のご出発は何時ですか？
英語の訳
- What time do you leave tomorrow?
- What time are you leaving tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3398622
今週の金曜って授業あるの？
英語の訳
- Do we have classes this Friday?
- Do you have classes this Friday?
- Do we have class this Friday?
出典: Tatoeba文番号 3317383
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
この写真はどこで撮ったの？
英語の訳
- Where was this picture taken?
- Where was this photo taken?
出典: Tatoeba文番号 2998816
あの野郎、ぶっ殺してやる！
英語の訳
- That bastard, I want them dead!
出典: Tatoeba文番号 2905095
彼女は帽子を被っている。
英語の訳
- She's wearing a hat.
出典: Tatoeba文番号 2876205
電話したらよかったのに。
英語の訳
- You should've called.
- You should've phoned.
- You should have called.
出典: Tatoeba文番号 2718658
この漫画は知っていますか？
英語の訳
- Do you know this comic?
- Do you know this cartoon?
出典: Tatoeba文番号 2461810
昨日は激しい雨が降った。
英語の訳
- It rained hard yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2459361
夫の年収は10万ドルです。
英語の訳
- My husband earns $100,000 a year.
出典: Tatoeba文番号 2455306
私は日本の東京出身です。
英語の訳
- I'm from Tokyo, Japan.
出典: Tatoeba文番号 2445607
彼は木の伐採をしている。
英語の訳
- He fells trees.
出典: Tatoeba文番号 2430541
彼女は外車に乗っている。
英語の訳
- She drives an imported car.
出典: Tatoeba文番号 2426388
これは日本独特の慣習だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2372915
彼女は返事をしなかった。
英語の訳
- She didn't reply.
出典: Tatoeba文番号 2356974
木の葉が散ってしまった。
英語の訳
- The tree's leaves have all fallen.
出典: Tatoeba文番号 2240397
彼女の名前は何でしたっけ？
英語の訳
- What's her name again?
出典: Tatoeba文番号 2230584
彼女は出かけてしまった。
英語の訳
- She has gone out.
出典: Tatoeba文番号 2195332
私は彼女に5ドル払った。
英語の訳
- I paid her five dollars.
出典: Tatoeba文番号 2104053
私の友達を待っています。
英語の訳
- I'm waiting for my friend.
- I am waiting for my friend.
出典: Tatoeba文番号 1549214
私の瓶が壊れてしまった。
英語の訳
- My bottle broke.
出典: Tatoeba文番号 1484580
あなたの父は誰でしたっけ？
英語の訳
- Could you please tell me again who your father is?
出典: Tatoeba文番号 1483654