使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全28,602件25件表示
今日、私の父と一緒だった？
英語の訳
- Were you with my father today?
出典: Tatoeba文番号 8697811
トムが言ったこと信じるの？
英語の訳
- Do you believe what Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8697691
あの晩、トムと一緒だった？
英語の訳
- Were you with Tom that evening?
出典: Tatoeba文番号 8692088
トムは私の冗談に笑った。
英語の訳
- Tom laughed at my joke.
出典: Tatoeba文番号 8663691
一緒について来たくないの？
英語の訳
- Don't you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652646
虹は希望の象徴になった。
英語の訳
- The rainbow has become a symbol of hope.
出典: Tatoeba文番号 8651841
楽しそう。やってみたい。
英語の訳
- That looks fun. I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635696
トムの彼女の名前知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's girlfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 8623589
笑ったのは私だけだった。
英語の訳
- I was the only one who laughed.
出典: Tatoeba文番号 8587133
彼女は部屋を白く塗った。
英語の訳
- She painted the room white.
出典: Tatoeba文番号 8445941
私に黙ってどこ行ってたの？
英語の訳
- Where did you go without telling me?
出典: Tatoeba文番号 8105235
昨日の午後は楽しかった。
英語の訳
- I had a good time yesterday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8021221
どうやって腕を骨折したの？
英語の訳
- How did you break your arm?
出典: Tatoeba文番号 7989417
君と一緒のことをします。
英語の訳
- I'll do the same thing you do.
- I'll do the same thing that you do.
出典: Tatoeba文番号 7975916
トムは紐の梯子を上った。
英語の訳
- Tom climbed up the rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 7834211
トムの犬の名前を知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's dog's name?
出典: Tatoeba文番号 7729424
三つの選択肢があります。
英語の訳
- There are three options.
出典: Tatoeba文番号 7704557
私のためにこれをやって。
英語の訳
- Just do this for me.
出典: Tatoeba文番号 7577161
私達はどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did we win?
出典: Tatoeba文番号 4398482
てめえらの血は何色だーっ！
英語の訳
- What's the color of your blood?!
出典: Tatoeba文番号 4291588
どうして警察官になったの？
英語の訳
- Why did you become a police officer?
出典: Tatoeba文番号 4212267
何をしたいのか言ってね。
英語の訳
- Tell me what you want to do.
出典: Tatoeba文番号 4211996
最近何か楽しいことあった？
英語の訳
- Has something fun happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662085
私の鍵束を見かけなかった？
英語の訳
- Have you seen my keys?
出典: Tatoeba文番号 3604387
私の工具箱を持ってきて。
英語の訳
- Get my tool box.
出典: Tatoeba文番号 3565413