使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全28,602件25件表示
トムは試験に受かったの？
英語の訳
- Did Tom pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 7809277
そのときトムを知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom at that time?
- Did you know Tom then?
出典: Tatoeba文番号 7486060
トムの体調は悪化した。
英語の訳
- Tom's condition has worsened.
- Tom's condition got worse.
出典: Tatoeba文番号 7477519
いつその帽子を買ったの？
英語の訳
- When did you buy that hat?
出典: Tatoeba文番号 7423726
何でその帽子を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy that hat?
出典: Tatoeba文番号 7422650
私の日記を読まないで。
英語の訳
- Don't read my journal.
- Don't read my diary.
- Don't read my diary!
出典: Tatoeba文番号 6037307
私は自分の足を洗った。
英語の訳
- I washed my feet.
出典: Tatoeba文番号 5067356
難しいのはわかってる。
英語の訳
- I know it's difficult.
- I know this is difficult.
- I know that it's difficult.
出典: Tatoeba文番号 5001794
昨日の地震大丈夫だった？
英語の訳
- Is everything okay after yesterday's earthquake?
出典: Tatoeba文番号 4974519
私の夫は嫉妬深いです。
英語の訳
- My husband is the jealous type.
出典: Tatoeba文番号 3957625
昨日一緒にいた女の人誰？
英語の訳
- Who was the girl you were with the other day?
出典: Tatoeba文番号 3625005
何の話をしてたんだっけ？
英語の訳
- What was I talking about?
出典: Tatoeba文番号 3616249
PDFって何の略か知ってる？
英語の訳
- Do you know what PDF stands for?
出典: Tatoeba文番号 3572565
私のマグカップ取って。
英語の訳
- Hand me my mug.
出典: Tatoeba文番号 3565420
君の判断は正しかった。
英語の訳
- You made the right call.
出典: Tatoeba文番号 3357698
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
私の妻が農場へ行った。
英語の訳
- My wife went to the farm.
出典: Tatoeba文番号 3220801
今日は学校楽しかった。
英語の訳
- School was fun today.
- I had fun at school today.
出典: Tatoeba文番号 3210302
私の長所って何だと思う？
英語の訳
- What do you think are my strengths?
出典: Tatoeba文番号 3162624
腕をまっすぐ伸ばして。
英語の訳
- Stretch your arms straight.
出典: Tatoeba文番号 2977263
どうしたの？ 何があったの？
英語の訳
- What's up? What happened?
- What's wrong? What happened?
出典: Tatoeba文番号 2963960
トムの容体が悪化した。
英語の訳
- Tom's condition worsened.
- Tom's condition has worsened.
出典: Tatoeba文番号 2706831
私は風のように走った。
英語の訳
- I ran like the wind.
出典: Tatoeba文番号 2633810
昨日の夕食は魚だった。
英語の訳
- Yesterday's dinner was fish.
- I had fish for dinner last night.
- We had fish for dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 2390184
ものすごく楽しかった。
英語の訳
- It was super fun.
出典: Tatoeba文番号 2349435