使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全28,602件25件表示
合唱団に入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782811
私に何か聞きたかったの？
英語の訳
- Did you want to ask me something?
- Was there something you wanted to ask me?
出典: Tatoeba文番号 8769247
パーティーは楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the party?
- Did you enjoy the party?
- Was the party fun?
出典: Tatoeba文番号 8766415
それって、トムの自転車？
英語の訳
- Is that Tom's bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8763657
結婚してるって本当なの？
英語の訳
- Is it true you got married?
出典: Tatoeba文番号 8763624
私の娘はたった４歳だ。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761859
私のことまだ怒ってるの？
英語の訳
- Are you still mad at me?
- Are you still angry with me?
- Are you still angry at me?
出典: Tatoeba文番号 8748733
あの自転車って、トムの？
英語の訳
- Is that bike Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8748296
リサはトロント出身なの？
英語の訳
- Is Lisa from Toronto?
出典: Tatoeba文番号 8736615
明日の午後って空いてる？
英語の訳
- Are you free tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8734065
明日の朝って、空いてる？
英語の訳
- Are you free tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 8733052
トムは昨日、仕事だった？
英語の訳
- Was Tom at work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8728732
それって、私のコーヒー？
英語の訳
- Is that my coffee?
出典: Tatoeba文番号 8722313
どうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you meet?
- How did you two first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719640
ボストンのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from Boston?
出典: Tatoeba文番号 8716681
ジャムの作り方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to make jam?
出典: Tatoeba文番号 8647414
何を買ってきてほしいの？
英語の訳
- What do you want me to buy for you?
出典: Tatoeba文番号 8609914
トムのことよく知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom well?
- Do you know much about Tom?
出典: Tatoeba文番号 8607060
トムが私の傘をとった。
英語の訳
- Tom stole my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 8580478
あなたの歳知ってるよ。
英語の訳
- I know how old you are.
出典: Tatoeba文番号 8559911
彼女は水を熱している。
英語の訳
- She's heating the water.
出典: Tatoeba文番号 8445946
彼女はソマリア出身だ。
英語の訳
- She's from Somalia.
出典: Tatoeba文番号 8441323
その教室は静かだった。
英語の訳
- The classroom was quiet.
出典: Tatoeba文番号 8075185
死ぬのは１回だけです。
英語の訳
- You can only die once.
出典: Tatoeba文番号 7960200
その試験は簡単だった。
英語の訳
- The exam was easy.
出典: Tatoeba文番号 7947487