使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全28,602件25件表示
もうちょっとの辛抱よ。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603666
私の知ったことではない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 11585866
靴下の片方、どこいった？
英語の訳
- Where's my other sock?
出典: Tatoeba文番号 11570838
トムと一緒に何をしたの？
英語の訳
- What did you and Tom do together?
- What did you and Tom do?
出典: Tatoeba文番号 11528238
合唱の練習はどうだった？
英語の訳
- How was choir practice?
出典: Tatoeba文番号 11518026
どうして食べなかったの？
英語の訳
- Why didn't you eat?
- Why didn't you eat it?
出典: Tatoeba文番号 11454339
診断結果はどうだったの？
英語の訳
- What's your diagnosis?
出典: Tatoeba文番号 11317177
私のコート、見なかった？
英語の訳
- Have you seen my coat?
出典: Tatoeba文番号 11299810
サイクリングって楽しい！
英語の訳
- Cycling is fun!
出典: Tatoeba文番号 11286265
トムはどこの出身ですか？
英語の訳
- Where's Tom from?
- Where is Tom from?
出典: Tatoeba文番号 11140872
反対なのは知ってたよ。
英語の訳
- I knew you were against it.
出典: Tatoeba文番号 11101224
漢字はいくつ知ってるの？
英語の訳
- How many kanji do you know?
出典: Tatoeba文番号 11091818
その試合、誰が勝ったの？
英語の訳
- Who won the match?
出典: Tatoeba文番号 11052438
トムは足の毛を剃った。
英語の訳
- Tom shaved his legs.
出典: Tatoeba文番号 11046744
私の決心は変わらない。
英語の訳
- I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 11041714
通信簿はもらってきたの？
英語の訳
- Did you get your report card?
出典: Tatoeba文番号 10990196
え、しっぽまで食べるの？
英語の訳
- Oh, are you going to eat the entire thing?
- Wow, are you going to eat up to the tail?
出典: Tatoeba文番号 10987720
東の空が曇っています。
英語の訳
- The sky in the east is cloudy.
- The eastern sky is cloudy.
- The sky in the east is clouded.
出典: Tatoeba文番号 10954014
この前の事件知ってるか？
英語の訳
- Do you know about the incident from the other day?
- Have you heard about yesterday's incident?
- Do you know about the recent incident?
出典: Tatoeba文番号 10953694
私はトムの隣に立った。
英語の訳
- I stood next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10908924
自分の失敗を認めろよ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 10836919
モスクワの出身ですよ。
英語の訳
- I'm from Moscow.
出典: Tatoeba文番号 10707147
私のこと怒ってるのよ。
英語の訳
- He's upset at me.
出典: Tatoeba文番号 10690234
どうして私ばっかりなの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654695
明日の早朝に出発だよ。
英語の訳
- We're leaving early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10635029