使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全28,602件25件表示
きっと楽しいと思うよ。
英語の訳
- I think it's going to be fun.
出典: Tatoeba文番号 10628444
これの使い方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565932
丘の上に樫の木ってある？
英語の訳
- Are there oak trees on the hill?
出典: Tatoeba文番号 10322405
彼の両親って何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old his parents are.
- I wonder how old are his parents?
- How old are his parents, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 10280859
これ面白いと思ってるの？
英語の訳
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10197832
どの教科書を使ってるの？
英語の訳
- Which textbook are you using?
出典: Tatoeba文番号 10176026
町中の人が知ってるよ。
英語の訳
- The whole town knows about it.
- Everyone in town knows about it.
出典: Tatoeba文番号 10145686
本当のこと知ってるよ。
英語の訳
- I know the truth.
出典: Tatoeba文番号 10133879
あの人のこと知ってたの？
英語の訳
- Did you know him?
- Did you know about that person?
出典: Tatoeba文番号 10115183
お化粧は一切しないの。
英語の訳
- I don't wear makeup at all.
出典: Tatoeba文番号 10110256
それの語源って知ってる？
英語の訳
- Do you know its etymology?
出典: Tatoeba文番号 10091794
雑誌と新聞の違いって何？
英語の訳
- What's the difference between a magazine and a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10080155
ヤニーって、頼もしい。
英語の訳
- Yanni is reliable.
出典: Tatoeba文番号 10077632
こっちの靴にしたんだ。
英語の訳
- I chose these shoes.
出典: Tatoeba文番号 10070642
どうして牛乳って白いの？
英語の訳
- Why is milk white?
出典: Tatoeba文番号 10043559
結婚式はどこであったの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043174
乗り過ごしちゃったよ。
英語の訳
- We missed our stop.
出典: Tatoeba文番号 10034368
そっちの指示に従うよ。
英語の訳
- I'll follow your instructions.
出典: Tatoeba文番号 9999034
この辺りのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from around here?
出典: Tatoeba文番号 9972247
あの人のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know him?
- Do you know her?
- Do you know that person?
出典: Tatoeba文番号 9930743
私の傘、壊れちゃった。
英語の訳
- My umbrella broke.
出典: Tatoeba文番号 9821536
どうして気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807754
ゲームのルール知ってる？
英語の訳
- Do you know the rules of the game?
出典: Tatoeba文番号 9696321
足の裏ってくすぐったい？
英語の訳
- Are your feet ticklish?
出典: Tatoeba文番号 9681639
お前、俺の尻尾踏んだろ？
英語の訳
- Did you just step on my tail?
出典: Tatoeba文番号 9641503