使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全5,278件25件表示
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
英語の訳
- The accident was due to the negligence of the caretaker.
出典: Tatoeba文番号 209876
その取り引きで彼女は５００ドルもうけた。
英語の訳
- She gained 500 dollars from the deal.
出典: Tatoeba文番号 209520
その宿題は思ったより時間がかかった。
英語の訳
- The assignment took me longer than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 209425
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
英語の訳
- The women will fine the man.
出典: Tatoeba文番号 209338
その少女は私の側をさっと通り過ぎた。
英語の訳
- The girl brushed past me.
出典: Tatoeba文番号 209182
その情報で彼の意見は説得力が増した。
英語の訳
- The information reinforced his opinions.
出典: Tatoeba文番号 208928
その赤ちゃんは泣いてばかりいるんだ。
英語の訳
- That baby does nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 208603
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
英語の訳
- The baby was the very image of his mother.
- The baby looked just like her mother.
出典: Tatoeba文番号 208568
その専門職は、女性には魅力的である。
英語の訳
- The profession is attractive to women.
出典: Tatoeba文番号 208521
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
英語の訳
- The captain went to sea when he was nineteen.
出典: Tatoeba文番号 208400
その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
英語の訳
- The gifts will delight the children.
出典: Tatoeba文番号 208326
その大統領は、若い頃農園主であった。
英語の訳
- The president was a farmer when he was young.
出典: Tatoeba文番号 208225
その団体は政府への支持をとりやめた。
英語の訳
- The group withdrew their support for the Government.
出典: Tatoeba文番号 208190
その男の子は一日中鳥を観察していた。
英語の訳
- The boy observed the birds all day.
出典: Tatoeba文番号 208151
その男の子は両親に完全に頼っている。
英語の訳
- The boy is totally dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 208133
その男の人は森の中で道に迷いました。
英語の訳
- The man lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208127
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
英語の訳
- The man speaks English with a German accent.
出典: Tatoeba文番号 208095
その知らせを聞いて大変がっかりした。
英語の訳
- I was very disappointed at the news.
出典: Tatoeba文番号 207921
その地域ではまだ食料が不足している。
英語の訳
- Food is still scarce in the region.
出典: Tatoeba文番号 207896
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
英語の訳
- Everyone around the area works hard.
出典: Tatoeba文番号 207889
その通りの交通量は本当にひどかった。
英語の訳
- Traffic on the street was really terrible.
出典: Tatoeba文番号 207736
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
英語の訳
- There are cherry trees on each side of the street.
出典: Tatoeba文番号 207734
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
英語の訳
- The exhibition was a product of his imagination.
出典: Tatoeba文番号 207667
その店ではくつと衣料が売られている。
英語の訳
- They deal in shoes and clothes at that store.
出典: Tatoeba文番号 207661
その店員は無作法が理由で解雇された。
英語の訳
- The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
出典: Tatoeba文番号 207600