使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全5,278件25件表示
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
英語の訳
- He dozed all the while.
出典: Tatoeba文番号 113023
彼はその劇場で映写係をやっている。
英語の訳
- He's the projectionist at the theater.
出典: Tatoeba文番号 112939
彼はその考えに取り付かれていった。
英語の訳
- The idea grew on him.
出典: Tatoeba文番号 112884
彼はその仕事をやり遂げる力がある。
英語の訳
- He is equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 112831
彼はその仕事をやれる力量があった。
英語の訳
- He was equal to the job.
出典: Tatoeba文番号 112829
彼はその事実を考慮に入れなかった。
英語の訳
- He took no account of the fact.
出典: Tatoeba文番号 112751
彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
英語の訳
- He means the play to be a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 112713
彼はその知らせにすっかり失望した。
英語の訳
- He was very much disappointed at the news.
出典: Tatoeba文番号 112542
彼はその年に自分の会社を設立した。
英語の訳
- He set up his company that year.
出典: Tatoeba文番号 112462
彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
英語の訳
- He heard the ill tidings without emotion.
出典: Tatoeba文番号 112437
彼はその法律事務所に関係している。
英語の訳
- He connects himself with the law firm.
出典: Tatoeba文番号 112408
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
英語の訳
- He cut away the dead branches from the tree.
出典: Tatoeba文番号 112383
彼はその要点を理解させようとした。
英語の訳
- He tried to make his point.
出典: Tatoeba文番号 112304
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
英語の訳
- He saved money for the trip.
出典: Tatoeba文番号 112296
彼はどこかその辺りにいるはずです。
英語の訳
- He must be somewhere about.
出典: Tatoeba文番号 111676
彼はゆっくりとその塀を乗り越えた。
英語の訳
- He was climbing slowly over the fence.
出典: Tatoeba文番号 110484
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
英語の訳
- He ran to the station and caught the train.
出典: Tatoeba文番号 109590
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
英語の訳
- He commented that the economy was likely to get better.
出典: Tatoeba文番号 107992
彼は冗談のつもりでそう言ったんだ。
英語の訳
- He said so by way of a joke.
出典: Tatoeba文番号 103974
彼は総理のたっての要請を固辞した。
英語の訳
- He firmly refused the Premier's earnest request.
出典: Tatoeba文番号 102812
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
英語の訳
- He made the plan along with his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 101640
彼は独力でその仕事を完成しました。
英語の訳
- He finished the work for himself.
出典: Tatoeba文番号 101600
彼は力の及ぶ限りその仕事をやった。
英語の訳
- He did the work to the best of his ability.
出典: Tatoeba文番号 98932
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
英語の訳
- They helped themselves to the medicine.
出典: Tatoeba文番号 97838
彼女の肖像画は本物そっくりだった。
英語の訳
- The portrait of her was true to life.
出典: Tatoeba文番号 94285