使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全5,278件25件表示
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
英語の訳
- I went fishing in the river yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156810
私は事の真相を確かめるつもりだ。
英語の訳
- I am going to ascertain the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 156441
無料でその切符を手に入れました。
英語の訳
- I got the ticket for free.
出典: Tatoeba文番号 152659
私は両親と留学のことを相談した。
英語の訳
- I talked with my parents about my studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 152328
私達はその知らせにびっくりした。
英語の訳
- We were astonished at the news.
出典: Tatoeba文番号 151769
資料不足のため調査は中止された。
英語の訳
- In the absence of sufficient data, the survey was given up.
出典: Tatoeba文番号 150987
時代の潮流が急速に変化している。
英語の訳
- The sweep of the times is changing rapidly.
出典: Tatoeba文番号 150405
社長とその取り巻きが怪我をした。
英語の訳
- The president and his entourage were injured.
出典: Tatoeba文番号 149194
車はそのトンネルの中を通ります。
英語の訳
- Cars go through the tunnel.
出典: Tatoeba文番号 149008
食糧不足のため、家畜が餓死した。
英語の訳
- Because of the famine, the cattle starved to death.
出典: Tatoeba文番号 145746
真相は井戸の底にあり探りにくい。
英語の訳
- Truth is difficult to find at the bottom of a well.
出典: Tatoeba文番号 144970
進子はそのことで彼とやりあった。
英語の訳
- Shinko disputed with him about it.
出典: Tatoeba文番号 144711
人生は楽しみや遊びばかりでない。
英語の訳
- Life is not all fun and games.
- Life isn't all fun and games.
出典: Tatoeba文番号 143985
先生は私にその文を繰り返させた。
英語の訳
- The teacher made me repeat the sentence.
出典: Tatoeba文番号 141601
前の会議でその問題を取り上げた。
英語の訳
- We took up that problem at the last meeting.
出典: Tatoeba文番号 140986
祖父は年の割にはまだ元気である。
英語の訳
- Grandfather is still very active for his age.
出典: Tatoeba文番号 140690
男は狩人で、女はその獲物である。
英語の訳
- Man is the hunter, woman is his game.
出典: Tatoeba文番号 127200
遅くなってきたのでもう帰ります。
英語の訳
- I think I must be leaving since it is getting late.
- It's getting late, so I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 126741
冬に向けての燃料が不足している。
英語の訳
- We're running short of fuel for the winter.
出典: Tatoeba文番号 124372
道はそこから上り坂になっている。
英語の訳
- The road rises from there.
出典: Tatoeba文番号 123589
道は上り坂になってその村に出る。
英語の訳
- The road ascends to the village.
出典: Tatoeba文番号 123579
二酸化炭素の量は１０％増加している。
英語の訳
- The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
出典: Tatoeba文番号 123142
尼僧はお祈りをして十字を切った。
英語の訳
- The nun prayed and crossed herself.
出典: Tatoeba文番号 123006
日照り続きでその池は干上がった。
英語の訳
- The pond dried up in hot weather.
出典: Tatoeba文番号 122860
彼にその薬をくれるよう懇願した。
英語の訳
- We besought that he might give us the medicine.
出典: Tatoeba文番号 120872