使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全5,278件25件表示
彼にはその仕事をする能力がある。
英語の訳
- He has the ability to do the job.
出典: Tatoeba文番号 118982
彼にはその仕事をする力量がある。
英語の訳
- He is competent for the job.
出典: Tatoeba文番号 118980
彼には権力も能力も備わっている。
英語の訳
- He has got both authority and ability.
出典: Tatoeba文番号 118865
彼にもそれなりに恐いものがある。
英語の訳
- He has his own collection of phobias.
出典: Tatoeba文番号 118707
彼の主治医は全速力でやって来た。
英語の訳
- His doctor came with all speed.
出典: Tatoeba文番号 117053
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
英語の訳
- His rival was discouraged by his triumph.
出典: Tatoeba文番号 116553
彼は、その事故で左足を怪我した。
英語の訳
- He had his left leg hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 115652
彼は５年前にその学校を創立した。
英語の訳
- He founded the school five years ago.
出典: Tatoeba文番号 115060
彼はおのでその枝を切り落とした。
英語の訳
- He chopped down the branch with an ax.
出典: Tatoeba文番号 114246
彼はここではよそ者の振りをする。
英語の訳
- He pretends that he's a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 113843
彼はその機会を最大限に利用した。
英語の訳
- He made the best of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 113012
彼はその交換留学生たちと話した。
英語の訳
- He conversed with those exchange students.
出典: Tatoeba文番号 112900
彼はその紙を握りつぶして丸めた。
英語の訳
- He crushed the sheet of paper up into a ball.
出典: Tatoeba文番号 112808
彼はその事業で多くの利益を得た。
英語の訳
- He derived a lot of profit from the enterprise.
出典: Tatoeba文番号 112789
彼はその事故には関係ありません。
英語の訳
- He is a third party to the accident.
出典: Tatoeba文番号 112766
彼はその選挙で対立候補を破った。
英語の訳
- He defeated his opponent in the election.
出典: Tatoeba文番号 112573
彼はその俳優と知り合いになった。
英語の訳
- He became acquainted with the actor.
出典: Tatoeba文番号 112456
彼はその本から大きな利益を得た。
英語の訳
- He derived great benefit from the book.
出典: Tatoeba文番号 112407
彼はその問題を良く理解している。
英語の訳
- He has a good understanding of the problems.
出典: Tatoeba文番号 112322
彼はその理由をはっきりと述べた。
英語の訳
- He set out his reasons clearly.
出典: Tatoeba文番号 112301
彼はその話にすっかりだまされた。
英語の訳
- He was completely taken in by the story.
出典: Tatoeba文番号 112284
彼はついにその作り方を見つけた。
英語の訳
- At last, he found out how to make it.
- He finally found out how to make it.
出典: Tatoeba文番号 111909
彼はついにその仕事をやり遂げた。
英語の訳
- He finally accomplished the work.
出典: Tatoeba文番号 111908
彼は全速力でドアの方へ向かった。
英語の訳
- He headed for the door at full speed.
出典: Tatoeba文番号 102913
彼らはその湖を遠回りしていった。
英語の訳
- They went around the lake.
出典: Tatoeba文番号 97945