使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全5,278件25件表示
彼には思想の理想がかけている。
英語の訳
- His thoughts are empty of idea.
出典: Tatoeba文番号 118840
彼の英語力は私のそれと等しい。
英語の訳
- His command of English is on a par with mine.
出典: Tatoeba文番号 118096
彼の行為の理由は推測できない。
英語の訳
- I can't guess the reason for his conduct.
出典: Tatoeba文番号 117405
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
英語の訳
- His anger was terrible to see.
出典: Tatoeba文番号 116432
彼はおのでその木を切り倒した。
英語の訳
- He cut down the tree with an ax.
出典: Tatoeba文番号 114245
彼はその会社と取引きを始めた。
英語の訳
- He began to transact business with the firm.
出典: Tatoeba文番号 113055
彼はその機会をうまく利用した。
英語の訳
- He made good use of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 113015
彼はその言いがかりを否定した。
英語の訳
- He denied the accusation.
出典: Tatoeba文番号 112912
彼はその誤りを私のせいにした。
英語の訳
- He put the mistake down to me.
- He blamed me for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 112901
彼はその仕事をやる能力がある。
英語の訳
- He is equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 112830
彼はその仕事をりっぱにやった。
英語の訳
- He made a fine job of it.
出典: Tatoeba文番号 112828
彼はその大木を斧で切り倒した。
英語の訳
- He cut down the big tree with an ax.
出典: Tatoeba文番号 112551
彼はその問題をあっさり解いた。
英語の訳
- He solved the difficult problem easily.
出典: Tatoeba文番号 112353
彼はその問題を一人で解決した。
英語の訳
- He solved the problem by himself.
出典: Tatoeba文番号 112345
彼はその理由を詳しく説明した。
英語の訳
- He explained the reason at length.
出典: Tatoeba文番号 112300
彼は私の代わりにそこに行った。
英語の訳
- He went there instead of me.
出典: Tatoeba文番号 105749
彼は男まさりの姉に育てられた。
英語の訳
- He was bought up by his strong willed sister.
出典: Tatoeba文番号 102256
彼は注意力をその方向に向けた。
英語の訳
- He turned his mind to it.
出典: Tatoeba文番号 102130
彼は父の代わりにそこへ行った。
英語の訳
- He went there instead of his father.
出典: Tatoeba文番号 100391
彼は利口だ、その上ハンサムだ。
英語の訳
- He is clever, and moreover, he is handsome.
出典: Tatoeba文番号 99088
彼らはその古い家を取り壊した。
英語の訳
- They broke down the old house.
- They tore down the old house.
- They tore the old house down.
出典: Tatoeba文番号 97947
彼らはその飛行機に乗り込んだ。
英語の訳
- They went aboard the plane.
出典: Tatoeba文番号 97861
彼らはその列車に乗りそこねた。
英語の訳
- They missed the train.
出典: Tatoeba文番号 97834
彼らはたき火の側に座りました。
英語の訳
- They sat down by the fire.
出典: Tatoeba文番号 97810
彼らは食料の不足に悩んでいる。
英語の訳
- They are suffering from want of food.
出典: Tatoeba文番号 96814