使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全5,278件25件表示
私はその家を貸すつもりはない。
英語の訳
- I have no idea of letting the house.
出典: Tatoeba文番号 160271
私はその会に出席するつもりだ。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160261
私はその仕事をやりとおします。
英語の訳
- I will go through that trouble again.
出典: Tatoeba文番号 160149
私はその事件に関係ありません。
英語の訳
- I have nothing to do with that case.
出典: Tatoeba文番号 160110
私はその車を１０％の割引で買った。
英語の訳
- I bought the car at a 10% discount.
出典: Tatoeba文番号 160060
私はその知らせにびっくりした。
英語の訳
- I was astonished at the news.
出典: Tatoeba文番号 159970
私はその著者と知り合いである。
英語の訳
- I am acquainted with the author.
出典: Tatoeba文番号 159951
私はその鳥めがけて石を投げた。
英語の訳
- I threw a stone at the bird.
出典: Tatoeba文番号 159945
私はその通りをあちこち歩いた。
英語の訳
- I walked here and there on the street.
出典: Tatoeba文番号 159940
私は何とかその場を切り抜けた。
英語の訳
- I managed to get out of the scrape.
出典: Tatoeba文番号 158154
私は久しぶりにその町を訪ねた。
英語の訳
- I visited the town for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 157701
私は昨日から忙しくありません。
英語の訳
- I have not been busy since yesterday.
- I haven't been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156817
私は昨日その自転車を修理した。
英語の訳
- I fixed the bike yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156811
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
英語の訳
- I saw a bird fly across the sky.
出典: Tatoeba文番号 155009
私は彼女との約束を取り消した。
英語の訳
- I canceled an appointment with her.
出典: Tatoeba文番号 153453
若さにはそれなりの利点がある。
英語の訳
- Youth has its advantages.
出典: Tatoeba文番号 148766
冗談のつもりでそう言ったんだ。
英語の訳
- I said so by way of a joke.
出典: Tatoeba文番号 146112
戦争は連合軍の勝利に終わった。
英語の訳
- The war ended in victory for the Allied Powers.
出典: Tatoeba文番号 141252
通りの騒音で仕事に影響が出た。
英語の訳
- The noise from the street affected our work.
出典: Tatoeba文番号 125633
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
英語の訳
- Ice covers the lake during the winter.
出典: Tatoeba文番号 124338
道はそこから急な上り坂になる。
英語の訳
- The path ascends steeply from there.
出典: Tatoeba文番号 123590
道路はそこから急な上りになる。
英語の訳
- The road ascends steeply from that point.
出典: Tatoeba文番号 123524
日没後彼らはその旅館に着いた。
英語の訳
- They got to the hotel after dark.
出典: Tatoeba文番号 122840
入りなさい、とその男は言った。
英語の訳
- "You'd better come in," the man said.
出典: Tatoeba文番号 122098
犯罪捜査への協力を要請された。
英語の訳
- I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
出典: Tatoeba文番号 121216