使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全5,278件25件表示
その老人は独りで暮らしていた。
英語の訳
- The old man lived by himself.
出典: Tatoeba文番号 206102
それが私達の知りたいことです。
英語の訳
- That's what we want to know.
出典: Tatoeba文番号 205866
それで彼女はどうなりましたか。
英語の訳
- Well, what happened to her?
出典: Tatoeba文番号 205720
それにはそれなりの価値がある。
英語の訳
- It has a value all its own.
出典: Tatoeba文番号 205666
それはせいぜい二流のホテルだ。
英語の訳
- It is at best a second-rate hotel.
出典: Tatoeba文番号 205487
それは全て手作りのものだった。
英語の訳
- All of them were handmade things.
出典: Tatoeba文番号 204701
それ以上は望む方が無理ですよ。
英語の訳
- You can't expect more than that.
出典: Tatoeba文番号 204495
そんなことは当たり前のことだ。
英語の訳
- That's a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 204396
なにがその机の側にありますか。
英語の訳
- What's beside the desk?
出典: Tatoeba文番号 199114
一行は、歩いてその山を下りた。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 190630
一台の車が全速力で通り過ぎた。
英語の訳
- A car passed by at top speed.
出典: Tatoeba文番号 190338
雨降りなので、外で遊べません。
英語の訳
- It's a rainy day, so we can't play outside.
出典: Tatoeba文番号 189525
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
英語の訳
- Several cottages have been isolated by the flood water.
出典: Tatoeba文番号 187523
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
英語の訳
- Sweet scents are borne on soft breezes.
出典: Tatoeba文番号 183882
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
英語の訳
- With the power of imagination, we can even travel through space.
出典: Tatoeba文番号 179315
君はその理由を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the reason?
出典: Tatoeba文番号 177715
警官はその泥棒を取り押さえた。
英語の訳
- The policeman caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 176360
雑草は花より伸びてしまいます。
英語の訳
- Weeds will soon outgrow the flowers.
出典: Tatoeba文番号 169528
私たちの学校は創立８０周年です。
英語の訳
- Our school is 80 years old.
出典: Tatoeba文番号 167017
私たちの学校は創立して５０年だ。
英語の訳
- Our school is fifty years old.
出典: Tatoeba文番号 167016
私たちはその研究室を利用した。
英語の訳
- We have made use of the laboratory.
出典: Tatoeba文番号 166408
私にはそっくりの双子がいます。
英語の訳
- I have an identical twin.
出典: Tatoeba文番号 164699
私にはその問題が理解できない。
英語の訳
- The problem is beyond my grasp.
出典: Tatoeba文番号 164683
私は詳しくその理由を説明した。
英語の訳
- I explained the reason in detail.
出典: Tatoeba文番号 161105
私はそのすべての本を処理した。
英語の訳
- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.
出典: Tatoeba文番号 160374