使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全26,861件25件表示
彼がその全責任を負った。
英語の訳
- He assumed full responsibility for it.
出典: Tatoeba文番号 120887
彼とそのことで妥協した。
英語の訳
- I compromised with him on the matter.
出典: Tatoeba文番号 119259
彼との約束をやぶるなよ。
英語の訳
- Don't disappoint him.
出典: Tatoeba文番号 119247
彼の感情を尊重しなさい。
英語の訳
- Have respect for his feelings.
出典: Tatoeba文番号 117860
彼の妻も彼もそれを好む。
英語の訳
- Both his wife and he like it.
出典: Tatoeba文番号 117289
彼の収入は相当なものだ。
英語の訳
- He has a considerable income.
出典: Tatoeba文番号 117006
彼の精神発達は遅かった。
英語の訳
- His mental development was slow.
出典: Tatoeba文番号 116694
彼の葬式には出なかった。
英語の訳
- I didn't attend his funeral.
出典: Tatoeba文番号 116629
彼の話は嘘だと分かった。
英語の訳
- His story turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 115779
彼の話は本題からそれた。
英語の訳
- His story departed from his main theme.
出典: Tatoeba文番号 115753
彼はあの犬を恐れている。
英語の訳
- He is in fear of the dog.
出典: Tatoeba文番号 114903
彼はそのごみを処分した。
英語の訳
- He disposed of the trash.
出典: Tatoeba文番号 113181
彼はそのチームの所属だ。
英語の訳
- He is on the team.
出典: Tatoeba文番号 113166
彼はそのポストに適任だ。
英語の訳
- He is adequate for the post.
出典: Tatoeba文番号 113132
彼はその意見に反対した。
英語の訳
- He worked against the opinion.
出典: Tatoeba文番号 113102
彼はその一族に縁がある。
英語の訳
- He is related to the family.
出典: Tatoeba文番号 113097
彼はその家を見て回った。
英語の訳
- He went over the house.
出典: Tatoeba文番号 113080
彼はその会議に参加した。
英語の訳
- He took part in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 113061
彼はその絵に目を向けた。
英語の訳
- He turned his attention to the picture.
出典: Tatoeba文番号 113045
彼はその絵をじっと見た。
英語の訳
- He stared at the picture.
出典: Tatoeba文番号 113043
彼はその街で道に迷った。
英語の訳
- He got lost in the city.
出典: Tatoeba文番号 113038
彼はその学校を設立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 113030
彼はその学校を創立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 113029
彼はその間中黙っていた。
英語の訳
- He was silent all the time.
出典: Tatoeba文番号 113018
彼はその機会を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the chance.
出典: Tatoeba文番号 113011