使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全26,861件25件表示
人々はその少年を笑った。
英語の訳
- People laughed at the boy.
出典: Tatoeba文番号 144144
水不足のため不作だった。
英語の訳
- We've had a poor crop due to lack of water.
- We had a poor harvest because of the lack of water.
- The harvest was poor due to lack of water.
出典: Tatoeba文番号 143641
正にそれが私の考えです。
英語の訳
- That's what I thought.
出典: Tatoeba文番号 142980
先日、彼女が遊びにきた。
英語の訳
- She came to see me the other day.
出典: Tatoeba文番号 141477
千人もの人がそこにいた。
英語の訳
- As many as a thousand people were there.
出典: Tatoeba文番号 141432
川のその辺りは浅かった。
英語の訳
- The river was shallow at that point.
出典: Tatoeba文番号 141382
戦争でその国は荒廃した。
英語の訳
- The war wasted the country.
出典: Tatoeba文番号 141293
戦争より悪いものはない。
英語の訳
- Nothing is worse than war.
出典: Tatoeba文番号 141250
選手はその勝利を喜んだ。
英語の訳
- The player was pleased with his victory.
出典: Tatoeba文番号 141021
窓の破損料を請求された。
英語の訳
- They charged me for the broken window.
出典: Tatoeba文番号 140386
総入れ歯にするのですか。
英語の訳
- Do I have to have a full denture?
出典: Tatoeba文番号 140311
総理大臣が昨日辞職した。
英語の訳
- The Prime Minister resigned yesterday.
出典: Tatoeba文番号 140306
騒音が彼の睡眠を妨げた。
英語の訳
- The noise disturbed his sleep.
出典: Tatoeba文番号 140253
損害は百万ドルにのぼる。
英語の訳
- The loss amounts to a million dollars.
出典: Tatoeba文番号 139333
損失は２００万円にのぼった。
英語の訳
- The loss amounted to $2,000,000.
出典: Tatoeba文番号 139261
多くの約束もされていた。
英語の訳
- Many promises had been made.
出典: Tatoeba文番号 138292
誰かがその家に放火した。
英語の訳
- Someone set fire to the house.
- Somebody set fire to the house.
出典: Tatoeba文番号 137117
誰かその男をつかまえて。
英語の訳
- Somebody catch that man!
出典: Tatoeba文番号 136995
その車は壁にぶつかった。
英語の訳
- The car crashed into the wall.
出典: Tatoeba文番号 136182
地震がその地域を襲った。
英語の訳
- The earthquake shook the area.
出典: Tatoeba文番号 126907
超自然的な物が存在する。
英語の訳
- There exist supernatural beings.
出典: Tatoeba文番号 126010
東の空が白み始めていた。
英語の訳
- The eastern sky was getting light.
出典: Tatoeba文番号 124292
同社の創立は１９５０年である。
英語の訳
- The launching of the company was in 1950.
出典: Tatoeba文番号 123667
同窓会の日取りを決めた。
英語の訳
- We fixed the date for our class reunion.
- We've decided the date for our class reunion.
- We've decided on the date for our class reunion.
出典: Tatoeba文番号 123641
半袖のを見せてください。
英語の訳
- Show me short-sleeved ones, please.
出典: Tatoeba文番号 121261