使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全26,861件25件表示
そこに行くことに決めたの？
英語の訳
- Are you determined to go there?
出典: Tatoeba文番号 8763653
そんなすぐに諦めちゃうの？
英語の訳
- Are you giving up so soon?
出典: Tatoeba文番号 8758020
トムって、お葬式の時いた？
英語の訳
- Was Tom at the funeral?
出典: Tatoeba文番号 8754840
トムはまだ外で遊んでるの？
英語の訳
- Is Tom still playing outside?
出典: Tatoeba文番号 8746174
あいつら嘘をついてたのか？
英語の訳
- Were they lying?
出典: Tatoeba文番号 8734515
夏休みの間にそれをした。
英語の訳
- I did that during the summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 8720976
その箱、開けるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to open the box?
出典: Tatoeba文番号 8694682
その人たちは、背が高いの？
英語の訳
- Are they tall?
出典: Tatoeba文番号 8688683
お前の運転、遅すぎるぞ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684145
そちらの声は聞こえます。
英語の訳
- I can hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 8662148
その時トムは何歳だったの？
英語の訳
- How old was Tom at that time?
出典: Tatoeba文番号 8655804
なんでそんなこと思ったの？
英語の訳
- Why did you think that?
出典: Tatoeba文番号 8646410
楽しそう。やってみたい。
英語の訳
- That looks fun. I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635696
そのエアコン壊れてるよ。
英語の訳
- The air conditioner is out of order.
- The air conditioner is broken.
出典: Tatoeba文番号 8612416
そんな大金で何を買ったの？
英語の訳
- What did you buy for that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571343
それで、君は何をしたいの？
英語の訳
- Well then, what do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 8557836
彼女に嘘をつきたくない。
英語の訳
- I don't like lying to her.
- I don't want to lie to her.
出典: Tatoeba文番号 8504261
どうして貴方は嘘を吐くの？
英語の訳
- Why do you lie?
出典: Tatoeba文番号 8468290
その理由はとても簡単だ。
英語の訳
- The reason is very simple.
出典: Tatoeba文番号 8218594
その少女は母親に甘えた。
英語の訳
- That girl behaved like a spoiled child towards her mother.
出典: Tatoeba文番号 8000886
それは可能性の一つです。
英語の訳
- That's one possibility.
出典: Tatoeba文番号 7704560
それをやるのは約束した。
英語の訳
- I promised to do that.
出典: Tatoeba文番号 7578729
それはあなたの猫ですか。
英語の訳
- Is that your cat?
出典: Tatoeba文番号 7577177
改装のため閉店致します。
英語の訳
- We are closed for renovations.
出典: Tatoeba文番号 7136362
その猫は爪を隠している。
英語の訳
- The cat is hiding its claws.
出典: Tatoeba文番号 6850787