使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全26,861件25件表示
それって全部込み込みなの？
英語の訳
- Does that include everything?
出典: Tatoeba文番号 9550240
それってよくある名前なの？
英語の訳
- Is that a common name?
出典: Tatoeba文番号 9523010
玄関の靴をそろえなさい。
英語の訳
- Do arrange your shoes in the entrance hall.
- Do arrange your shoes in the porch way.
- Do arrange your shoes in the genkan.
出典: Tatoeba文番号 9360010
それはお昼の残り物だよ。
英語の訳
- Those are the leftovers from lunch.
出典: Tatoeba文番号 9250452
その歌は知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know that song.
出典: Tatoeba文番号 9210402
その答えは間違ってるよ。
英語の訳
- The answer is wrong.
出典: Tatoeba文番号 9165348
その本を取ってください。
英語の訳
- Please give me that book.
- Give me that book, please.
出典: Tatoeba文番号 9142405
私にその辞書持ってきて。
英語の訳
- Bring me the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9132039
なんでそれがそこにあるの？
英語の訳
- Why is it there?
- Why is that there?
出典: Tatoeba文番号 9086353
そう、あれが僕の家だよ。
英語の訳
- Yes, that's my house.
出典: Tatoeba文番号 9069907
そのドレス似合ってるよ。
英語の訳
- The dress becomes you.
出典: Tatoeba文番号 9037111
何でいつもそのこと言うの？
英語の訳
- Why do you always say that?
出典: Tatoeba文番号 8976682
なんでそんなに手冷たいの？
英語の訳
- Why are your hands so cold?
出典: Tatoeba文番号 8943116
明日トムは忙しいのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom will be busy tomorrow.
- I wonder whether Tom will be busy tomorrow.
- I wonder whether or not Tom will be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8922254
そうか、その手があったか！
英語の訳
- Of course! How didn't I think of this?
出典: Tatoeba文番号 8877148
私、それに目がないのよ。
英語の訳
- I really do love it.
出典: Tatoeba文番号 8871863
次の月曜、それしようね。
英語の訳
- Let's do that next Monday.
出典: Tatoeba文番号 8837239
この街は住みにくそうね。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 8831765
体重を落とそうとしてるの？
英語の訳
- Are you trying to lose weight?
出典: Tatoeba文番号 8825822
それはアクション映画なの？
英語の訳
- Is it an action movie?
出典: Tatoeba文番号 8823044
トムはまだそれやってるの？
英語の訳
- Is Tom still doing that?
出典: Tatoeba文番号 8815999
それ買う気があるの？ないの？
英語の訳
- Are you going to buy that or not?
出典: Tatoeba文番号 8811371
それで私をここに呼んだの？
英語の訳
- Is that why you called me here?
出典: Tatoeba文番号 8797913
本当にそこには何もないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing in there?
出典: Tatoeba文番号 8785129
そのお店に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to the store?
- Are you planning to go to that store?
- Are you going to go to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 8774918