使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全26,861件25件表示
その勇気には感心するよ。
英語の訳
- I admire you for your courage.
出典: Tatoeba文番号 10129770
どうしてそんなに大切なの？
英語の訳
- Why is it so important?
出典: Tatoeba文番号 10106880
それが彼女の手口なのよ。
英語の訳
- That's her M.O.
出典: Tatoeba文番号 10075664
えっと、それの調子はどう？
英語の訳
- Uh... How's that working?
出典: Tatoeba文番号 10066313
彼女はそれを箱に入れた。
英語の訳
- She put it in the box.
出典: Tatoeba文番号 10063045
これとそれの違いは何なの？
英語の訳
- What is the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 10042481
何でそんなに隠したがるの？
英語の訳
- Why are you being so secretive?
出典: Tatoeba文番号 9971758
僕と遊ぶの好きじゃないの？
英語の訳
- Don't you like playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966243
この部屋はそう広くない。
英語の訳
- This room is not very large.
- This room isn't very large.
出典: Tatoeba文番号 9958734
その時は本を読んでいたの？
英語の訳
- Were you reading a book at that time?
出典: Tatoeba文番号 9953052
その箱、僕が運びますよ。
英語の訳
- Let me carry that box for you.
出典: Tatoeba文番号 9941512
それは僕の歯ブラシですか？
英語の訳
- Is that my toothbrush?
出典: Tatoeba文番号 9932170
昨日は忙しかったんだよ。
英語の訳
- I was busy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9927372
この質問は想定外だった。
英語の訳
- I didn't expect this question.
出典: Tatoeba文番号 9853816
その家には誰もいないよ。
英語の訳
- You'll find the house empty.
出典: Tatoeba文番号 9826289
どうしてそんなに悲しいの？
英語の訳
- Why are you so sad?
出典: Tatoeba文番号 9811144
その小説は読み終わったの？
英語の訳
- Have you finished reading the novel?
出典: Tatoeba文番号 9808888
誰がその損害を補償するの？
英語の訳
- Who will compensate for the loss?
出典: Tatoeba文番号 9804105
そのプレゼント気に入った？
英語の訳
- Did you like the gift?
出典: Tatoeba文番号 9796202
そろばんって、何に使うの？
英語の訳
- What is an abacus used for?
出典: Tatoeba文番号 9741327
今年の夏は休みが取れそう？
英語の訳
- Can you afford to take a holiday this summer?
出典: Tatoeba文番号 9711522
長いことそこで何してるの？
英語の訳
- What have you been doing there for so long?
出典: Tatoeba文番号 9678957
何でそんなふうに考えるの？
英語の訳
- Why do you think that way?
出典: Tatoeba文番号 9639576
その質問は少し吃驚した。
英語の訳
- I was a little surprised at the question.
出典: Tatoeba文番号 9638413
トムのためにそれをしたの？
英語の訳
- Did you do that for Tom?
出典: Tatoeba文番号 9554020