使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全26,861件25件表示
その時になれば分かるよ。
英語の訳
- You'll understand when the time comes.
出典: Tatoeba文番号 10668523
そんなの見たことないよ。
英語の訳
- I've never seen it like that before.
出典: Tatoeba文番号 10661546
規則とか大っ嫌いなのよ。
英語の訳
- I hate the rules.
出典: Tatoeba文番号 10657906
そのスーツは高そうだな。
英語の訳
- That suit looks expensive.
出典: Tatoeba文番号 10655720
その男性は顔を赤らめた。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 10639734
恐らく、トムの仕業だよ。
英語の訳
- It's probably Tom's doing!
出典: Tatoeba文番号 10629065
そこのノートは、私のよ。
英語の訳
- Those notebooks are mine.
出典: Tatoeba文番号 10617673
その表現、いい線いってる！
英語の訳
- The expression is right on track.
- That expression is right on the money!
出典: Tatoeba文番号 10605896
その鍵で遊んじゃダメよ。
英語の訳
- Don't play with the key.
出典: Tatoeba文番号 10593122
戦争が好きな人っているの？
英語の訳
- Who likes war?
出典: Tatoeba文番号 10585420
その時、私は一人でした。
英語の訳
- I was alone at that time.
出典: Tatoeba文番号 10583147
家族そろって、どこ行くの？
英語の訳
- Where will all the family go?
- Where will the whole family go?
- Where will the family go as a group?
出典: Tatoeba文番号 10578188
彼のチームが勝ちそうよ。
英語の訳
- His team is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10578169
トムって、嘘つきなのよ。
英語の訳
- Tom is a liar.
- Tom's a liar.
出典: Tatoeba文番号 10575950
その腕時計、いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy that watch?
出典: Tatoeba文番号 10574102
その音は何時間か続いた。
英語の訳
- The noise continued for several hours.
出典: Tatoeba文番号 10568440
気づくのが遅すぎました。
英語の訳
- I found out too late.
出典: Tatoeba文番号 10565251
その子の名前はトムです。
英語の訳
- That child's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10530978
庭で遊ぶのが好きなんだ。
英語の訳
- I like playing in the yard.
出典: Tatoeba文番号 10509279
そん中のって、全部大丈夫？
英語の訳
- Is everything all right in there?
- Is everything OK in there?
出典: Tatoeba文番号 10489206
その木の方が家より高い。
英語の訳
- The tree is taller than the house.
出典: Tatoeba文番号 10309194
その間、ずっと座っとける？
英語の訳
- Can you sit through the duration?
出典: Tatoeba文番号 10306113
その金は、俺んじゃない。
英語の訳
- That money isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 10212516
その街は山裾にあります。
英語の訳
- The city is located at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10193219
その話は本当のようだな。
英語の訳
- The story sounds true.
出典: Tatoeba文番号 10131887