使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全26,861件25件表示
結局私の敗訴となった。
英語の訳
- I have lost the case after all.
出典: Tatoeba文番号 175803
健は楽しそうに見える。
英語の訳
- Ken looks happy.
出典: Tatoeba文番号 175562
健康のために体操する。
英語の訳
- I take exercise for health.
出典: Tatoeba文番号 175497
喧嘩のそば杖を食った。
英語の訳
- I got involved in other people's quarrel.
出典: Tatoeba文番号 175420
犬は男のそばに座った。
英語の訳
- The dog sat down by the man.
出典: Tatoeba文番号 175248
今日は楽しそうですね。
英語の訳
- You look happy today.
出典: Tatoeba文番号 171820
今年は稲の育ちがいい。
英語の訳
- The rice is coming well this year.
出典: Tatoeba文番号 171331
今年は春の訪れが遅い。
英語の訳
- Spring is late coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171313
山賊がその村を襲った。
英語の訳
- The bandits made a raid on the village.
出典: Tatoeba文番号 169393
私たちの家へようこそ。
英語の訳
- Welcome to our home.
出典: Tatoeba文番号 167060
私のそばに座りなさい。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 164167
私は彼のそばに座った。
英語の訳
- I sat by his side.
出典: Tatoeba文番号 164166
私の父はいつも忙しい。
英語の訳
- My father is always busy.
出典: Tatoeba文番号 162882
私の母はいつも忙しい。
英語の訳
- My mother is always busy.
出典: Tatoeba文番号 162694
私はそのように考えた。
英語の訳
- I thought as much.
出典: Tatoeba文番号 160307
私はその意見に賛成だ。
英語の訳
- I am in favor of the option.
- I agree with that opinion.
出典: Tatoeba文番号 160300
私はその映画を見たい。
英語の訳
- I want to see the movie.
- I want to watch the film.
出典: Tatoeba文番号 160291
私はその家を出ました。
英語の訳
- I got out of that house.
出典: Tatoeba文番号 160272
私はその歌を歌いたい。
英語の訳
- I want to sing the song.
出典: Tatoeba文番号 160265
私はその抗議を退けた。
英語の訳
- I dismissed the protest.
出典: Tatoeba文番号 160179
私はその抗議を避けた。
英語の訳
- I dismissed the protest.
出典: Tatoeba文番号 160177
私はその仕事で疲れた。
英語の訳
- I got tired with the work.
出典: Tatoeba文番号 160160
私はその事件を調べた。
英語の訳
- I looked into the incident.
出典: Tatoeba文番号 160108
私はその若者が好きだ。
英語の訳
- I like that young man.
出典: Tatoeba文番号 160056
私はその点を強調した。
英語の訳
- I stressed the point.
出典: Tatoeba文番号 159930