使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全26,861件25件表示
それは彼の利益になる。
英語の訳
- It is to his advantage.
出典: Tatoeba文番号 204922
それは僕のズボンです。
英語の訳
- Those are my trousers.
- Those are my pants.
出典: Tatoeba文番号 204861
それは僕のと同じ色だ。
英語の訳
- That is the same color as mine.
出典: Tatoeba文番号 204860
それは僕の畑じゃない。
英語の訳
- That is not my field of work.
出典: Tatoeba文番号 204858
そっちの本は私のです。
英語の訳
- Those books are mine.
出典: Tatoeba文番号 204732
それをどう始末するの。
英語の訳
- What shall I do with it?
出典: Tatoeba文番号 204642
それを飲み込みなさい。
英語の訳
- Drink it down.
出典: Tatoeba文番号 204627
それを見たいものです。
英語の訳
- I would like to see it.
出典: Tatoeba文番号 204606
そんなの気にしないで。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 204219
ドアの側に犬がいます。
英語の訳
- There's a dog by the door.
出典: Tatoeba文番号 201852
どうぞ楽しい空の旅を。
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 201289
なぜそうあわてているの？
英語の訳
- Why are you in such a hurry?
出典: Tatoeba文番号 199256
なぜそんなことをしたの？
英語の訳
- What did you do that for?
- Why did you do that?
出典: Tatoeba文番号 199246
まだその辺にいるのかな？
英語の訳
- Are you still around?
出典: Tatoeba文番号 195491
嘘吐きは泥棒の始まり。
英語の訳
- Lying and stealing live next door to each other.
出典: Tatoeba文番号 189496
遠方にその島が見える。
英語の訳
- We can see the island in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188654
家からその塔が見える。
英語の訳
- I see the tower from my house.
出典: Tatoeba文番号 187146
我こそ魔女がりの大将。
英語の訳
- I'm the witchfinder general.
出典: Tatoeba文番号 186394
楽にその問題が解けた。
英語の訳
- It was easy for me to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 184140
空と山の対比が鮮烈だ。
英語の訳
- The contrast between the sky and the mountain is striking.
出典: Tatoeba文番号 179474
偶然その本を見つけた。
英語の訳
- I found the book by accident.
出典: Tatoeba文番号 179275
君の案はよさそうだね。
英語の訳
- Your idea sounds like a good one.
出典: Tatoeba文番号 178475
君の推測は的はずれだ。
英語の訳
- You're wide of the mark.
- Your guess is wrong.
出典: Tatoeba文番号 178178
君はいつもうわの空だ。
英語の訳
- You are always hearing but not listening.
出典: Tatoeba文番号 177926
警官はその男をつけた。
英語の訳
- The policeman followed him.
出典: Tatoeba文番号 176362