使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全26,861件25件表示
その木は芽が出ている。
英語の訳
- The tree is in bud.
出典: Tatoeba文番号 206544
その木は台風で倒れた。
英語の訳
- The tree fell over in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 206536
その問題には頭が痛い。
英語の訳
- That gives me a headache!
出典: Tatoeba文番号 206494
その問題はほっておけ。
英語の訳
- Let the problem alone.
出典: Tatoeba文番号 206455
その問題は審議中です。
英語の訳
- That question is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206408
その薬が私を眠くした。
英語の訳
- The medicine made me sleepy.
出典: Tatoeba文番号 206321
その薬はすぐにきいた。
英語の訳
- The drug acted quickly.
出典: Tatoeba文番号 206310
その葉は秋に赤くなる。
英語の訳
- The leaves turn red in the fall.
出典: Tatoeba文番号 206264
その翌日、彼は去った。
英語の訳
- The next day he went away.
出典: Tatoeba文番号 206257
その列車は１０時に着く。
英語の訳
- The train will arrive at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 206202
その列車は十時につく。
英語の訳
- There is the train at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 206181
その話は知っています。
英語の訳
- I have heard the story.
- I know that story.
出典: Tatoeba文番号 206034
その話を聞かせなさい。
英語の訳
- Tell me the story.
出典: Tatoeba文番号 206009
それ、私を口説いてるの？
英語の訳
- Are you making a pass at me?
出典: Tatoeba文番号 205963
それが何の役に立つんだ？
英語の訳
- What good will that do?
出典: Tatoeba文番号 205898
それはただの作り話だ。
英語の訳
- That's just a yarn.
出典: Tatoeba文番号 205469
それはどの劇場ですか。
英語の訳
- Which theater is that?
出典: Tatoeba文番号 205424
それは君自身の問題だ。
英語の訳
- That's your funeral.
出典: Tatoeba文番号 205241
それは私が使う物です。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205167
それは私のやることだ。
英語の訳
- That is my own affair.
出典: Tatoeba文番号 205134
それは私の領分ですよ。
英語の訳
- That's my province.
出典: Tatoeba文番号 205115
それは時間の無駄です。
英語の訳
- It's a waste of time.
- That's a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205106
それは上等のワインだ。
英語の訳
- That's an excellent wine.
出典: Tatoeba文番号 205071
それは程度の問題です。
英語の訳
- That is a matter of degrees.
出典: Tatoeba文番号 204973
それは道徳上の問題だ。
英語の訳
- It is a moral question.
- It's a moral question.
出典: Tatoeba文番号 204963