使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全26,861件25件表示
厨房の掃除がまだだわ。
英語の訳
- I haven't cleaned the kitchen yet.
- I haven't yet cleaned the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10635064
明日の早朝に出発だよ。
英語の訳
- We're leaving early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10635029
その服、似合ってるね。
英語の訳
- You look good in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 10635022
その質問は答え難いな。
英語の訳
- That question is difficult to answer.
- That question is hard to answer.
出典: Tatoeba文番号 10628798
その壁の色は何色ですか？
英語の訳
- What colour are those walls?
出典: Tatoeba文番号 10588688
その名前に聞き覚えある？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10579881
その時計、いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy that watch?
出典: Tatoeba文番号 10574101
ドアの塗装は明日だよ。
英語の訳
- The door will be painted tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10573557
私の方こそ知りたいわ。
英語の訳
- You tell me.
出典: Tatoeba文番号 10508875
それは、至難の業だな。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492578
それは彼らの問題だよ。
英語の訳
- That's their problem.
出典: Tatoeba文番号 10489344
今夜の月は幻想的だね。
英語の訳
- This evening's moon is fantastic.
- The moon this evening is fantastic.
出典: Tatoeba文番号 10489330
そこがあなたの部屋なの？
英語の訳
- Is that your room?
出典: Tatoeba文番号 10489319
そんなの見たことない。
英語の訳
- I haven't seen anything like that.
出典: Tatoeba文番号 10463253
それにいつ気がついたの？
英語の訳
- When did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 10366901
そんなの無茶苦茶だよ。
英語の訳
- That's absurd.
- That is absurd.
出典: Tatoeba文番号 10336678
どうしてそれが違法なの？
英語の訳
- Why is that illegal?
出典: Tatoeba文番号 10335141
その噂を流したのは誰だ？
英語の訳
- Who spread that rumor?
出典: Tatoeba文番号 10224929
誰がその噂を広めたんだ？
英語の訳
- Who spread that rumor?
出典: Tatoeba文番号 10224928
そこにどのぐらいいたの？
英語の訳
- How long were you there?
- How long were you in there?
出典: Tatoeba文番号 10159663
その鍵どこで見つけたの？
英語の訳
- Where did you find the key?
出典: Tatoeba文番号 10156091
ここに座るのはよそう。
英語の訳
- Let's not sit here.
出典: Tatoeba文番号 10134093
それの語源って知ってる？
英語の訳
- Do you know its etymology?
出典: Tatoeba文番号 10091794
彼の袖をつかんでいた。
英語の訳
- I held his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 10085438
それは葡萄のつるだよ。
英語の訳
- That's a grapevine.
出典: Tatoeba文番号 10083431