使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全26,861件25件表示
その本は売り切れです。
英語の訳
- That book is sold out.
- That book sold out.
出典: Tatoeba文番号 10049977
その本は完売しました。
英語の訳
- That book is sold out.
- That book sold out.
出典: Tatoeba文番号 10049976
二人は相思相愛なのよ。
英語の訳
- They love each other.
出典: Tatoeba文番号 10042877
それって、役に立ったの？
英語の訳
- What good was it?
出典: Tatoeba文番号 10006974
それが悩みの種なんだ。
英語の訳
- That's the trouble.
出典: Tatoeba文番号 10006942
そんな大金、どうしたの？
英語の訳
- How did you get such a large amount of money?
出典: Tatoeba文番号 10006279
そのネクタイ、いいね。
英語の訳
- I like your tie.
出典: Tatoeba文番号 10002384
そっちの指示に従うよ。
英語の訳
- I'll follow your instructions.
出典: Tatoeba文番号 9999034
どこでその話を聞いたの？
英語の訳
- Where did you hear that?
- Where did you hear that story?
出典: Tatoeba文番号 9998978
それは本当の話でした。
英語の訳
- It was a true story.
出典: Tatoeba文番号 9974606
そのお肉、傷んでるよ。
英語の訳
- The meat has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 9963824
その車を買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy that car?
出典: Tatoeba文番号 9961079
昨日、遅く起きたんだ。
英語の訳
- I woke up late yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9932184
それの写真を撮りたい。
英語の訳
- I want to take a picture of that.
出典: Tatoeba文番号 9932166
なんでそんなに元気なの？
英語の訳
- Why are you so cheerful?
- Why are you so energetic?
出典: Tatoeba文番号 9846169
その箱、取っ払ってよね！
英語の訳
- Take that box away!
出典: Tatoeba文番号 9799500
パパ、そこで何してるの？
英語の訳
- Daddy, what are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9781466
トムって不愛想なのよ。
英語の訳
- Tom is unsociable.
出典: Tatoeba文番号 9776866
そのお話、聞かせてよ。
英語の訳
- Tell me the story.
- Tell me that story.
出典: Tatoeba文番号 9776546
それは治安の問題です。
英語の訳
- It's a public security question.
- That's a public security question.
- It's a public order question.
出典: Tatoeba文番号 9741622
その本は読み終わったの？
英語の訳
- Have you finished reading the book?
出典: Tatoeba文番号 9736759
愛は相互的なものです。
英語の訳
- Love is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710951
その主題歌が好きなの。
英語の訳
- I like the theme song.
出典: Tatoeba文番号 9700935
残念だけど、そうなの。
英語の訳
- I'm afraid so.
出典: Tatoeba文番号 9700903
どうしてそこに置いたの？
英語の訳
- Why did you put it there?
出典: Tatoeba文番号 9698759