使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全26,861件25件表示
それやる許可は取ったの？
英語の訳
- Did you get permission to do that?
出典: Tatoeba文番号 11341128
その答えは意外でした。
英語の訳
- I didn't expect that answer.
出典: Tatoeba文番号 11257796
なんでそんなにとろいの？
英語の訳
- Why are you so slow?
出典: Tatoeba文番号 11138241
このシャツは長袖です。
英語の訳
- This shirt has long sleeves.
出典: Tatoeba文番号 11075513
いつもそんなだみ声なの？
英語の訳
- Do you always have such a hoarse voice?
出典: Tatoeba文番号 11065640
楽しそうな仕事ですね。
英語の訳
- That sounds like a fun job.
出典: Tatoeba文番号 11054018
その試合、誰が勝ったの？
英語の訳
- Who won the match?
出典: Tatoeba文番号 11052438
この犬、具合悪そうよ。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052241
そのジャケットいいね。
英語の訳
- I like your jacket.
出典: Tatoeba文番号 11052204
トムは足の毛を剃った。
英語の訳
- Tom shaved his legs.
出典: Tatoeba文番号 11046744
なんだよその言い方は。
英語の訳
- Why are you talking like that?
出典: Tatoeba文番号 11029760
想像力のない人たちだ。
英語の訳
- They are people with no imagination.
出典: Tatoeba文番号 10990447
東の空が曇っています。
英語の訳
- The sky in the east is cloudy.
- The eastern sky is cloudy.
- The sky in the east is clouded.
出典: Tatoeba文番号 10954014
それはいつの新聞ですか？
英語の訳
- What is the date of the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10953700
即興でやるのは苦手だ。
英語の訳
- I hate to improvise.
出典: Tatoeba文番号 10919732
誰がそんなこと決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893353
それって、誰が決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893350
その名前に心当たりある？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10802285
空に星は幾つあるのかな？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774838
トムって、短足なのよ。
英語の訳
- Tom has short legs.
出典: Tatoeba文番号 10763976
トム、私は今忙しいの。
英語の訳
- I'm busy right now, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10760063
その旗、すごくいいね。
英語の訳
- That flag is very nice.
出典: Tatoeba文番号 10745029
そんなの聞いたことある？
英語の訳
- Have you ever heard of such a thing?
出典: Tatoeba文番号 10706670
心の底から愛してます。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680321
困難があってこその僕。
英語の訳
- I am my struggles.
- My battles make me who I am.
出典: Tatoeba文番号 10677081