使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全26,861件25件表示
どうしてそれが問題なの？
英語の訳
- Why is that a problem?
出典: Tatoeba文番号 12020407
彼女は外に飛び出した。
英語の訳
- She ran outside.
出典: Tatoeba文番号 12012585
その言葉、気に入った。
英語の訳
- I took an interest in that word.
出典: Tatoeba文番号 11977683
なんでそんなこと聞くの？
英語の訳
- Why are you asking me that?
出典: Tatoeba文番号 11935682
その大学って、名門なの？
英語の訳
- Is that university a prestigious one?
出典: Tatoeba文番号 11883556
それって、本当の入れ墨？
英語の訳
- Is that a real tattoo?
出典: Tatoeba文番号 11763473
その発想、マジいいね。
英語の訳
- I really like your idea.
出典: Tatoeba文番号 11741600
夜の公園は、物騒だよ。
英語の訳
- The park's not safe at night.
- The park is dangerous at night.
出典: Tatoeba文番号 11741560
海のそばで育ったんだ。
英語の訳
- I grew up near the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11735118
海の近くで育ちました。
英語の訳
- I grew up near the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11735117
あの本は嘘ばっかりだ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690740
誰にピアノを教わったの？
英語の訳
- Who taught you to play the piano?
出典: Tatoeba文番号 11686337
海のそばに住みたいな。
英語の訳
- I want to live by the sea.
- I'd love to live by the ocean.
- I want to live by the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11679991
このボタン、とれそう。
英語の訳
- This button is loose.
出典: Tatoeba文番号 11640012
その靴、外に干しといて！
英語の訳
- Air out those shoes!
出典: Tatoeba文番号 11633818
雲は空の蒸気の塊です。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11621461
今日は部屋を掃除したの？
英語の訳
- Did you clean your room today?
出典: Tatoeba文番号 11605273
その爆弾はどうしたんだ？
英語の訳
- What's up with that bomb?
- What are you doing with that bomb?
- What's that bomb for?
出典: Tatoeba文番号 11561365
今、この話はよそうよ。
英語の訳
- Let's not talk about this now.
出典: Tatoeba文番号 11559605
その絵を見てみたいな。
英語の訳
- I want to see that picture.
出典: Tatoeba文番号 11555253
楽しそう。やろうやろう！
英語の訳
- It sounds fun. Let's do it!
出典: Tatoeba文番号 11548166
その木の名前は何ですか？
英語の訳
- What is the name of that tree?
出典: Tatoeba文番号 11379137
それは女性の仕事だよ。
英語の訳
- That's a woman's job.
出典: Tatoeba文番号 11370860
その香水、いい香りね。
英語の訳
- That perfume smells good.
出典: Tatoeba文番号 11348530
その治療は痛いんですか？
英語の訳
- Will the therapy cause me any pain?
出典: Tatoeba文番号 11344288