使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全26,861件25件表示
私の父は忙しかった。
英語の訳
- My father was busy.
出典: Tatoeba文番号 162782
私はその案に賛成だ。
英語の訳
- I approve the suggestion.
出典: Tatoeba文番号 160302
その映画に興奮した。
英語の訳
- I was excited by the movie.
出典: Tatoeba文番号 160296
私はその音に驚いた。
英語の訳
- The sound took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 160281
私はその鍵を探した。
英語の訳
- I looked for the key.
出典: Tatoeba文番号 160194
私はその車を買った。
英語の訳
- I bought that car.
出典: Tatoeba文番号 160058
その本を読み終えた。
英語の訳
- I've finished reading the book.
- I finished reading the book.
- I've finished reading that book.
出典: Tatoeba文番号 159856
私はその話を信じる。
英語の訳
- I believe that story.
出典: Tatoeba文番号 159784
私は阿蘇山に登った。
英語の訳
- I climbed Mt. Aso.
出典: Tatoeba文番号 158561
私は昨日から忙しい。
英語の訳
- I have been busy since yesterday.
- I've been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156818
昨日そこへ行ったよ。
英語の訳
- I went there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156813
私は昨日忙しかった。
英語の訳
- I was busy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156725
私は起きるのが遅い。
英語の訳
- I do not get up early.
- I'm a late riser.
出典: Tatoeba文番号 155372
歯槽膿漏があります。
英語の訳
- I have pyorrhea.
出典: Tatoeba文番号 150923
実は別の約束がある。
英語の訳
- The fact is that I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 149430
世間の悪風に染まる。
英語の訳
- Be infected with the evil ways of the world.
出典: Tatoeba文番号 143362
全くそのとおりです。
英語の訳
- That's absolutely right.
出典: Tatoeba文番号 140906
全員その車に乗った。
英語の訳
- All of us got into the car.
出典: Tatoeba文番号 140828
窓の外をご覧なさい。
英語の訳
- Look out of the window.
出典: Tatoeba文番号 140392
池のそばに男がいる。
英語の訳
- There is a man by the side of the pond.
出典: Tatoeba文番号 126788
突然その光はついた。
英語の訳
- All of a sudden, the lights went on.
出典: Tatoeba文番号 123336
日は昇りそして沈む。
英語の訳
- The sun comes and goes.
出典: Tatoeba文番号 122905
彼こそ本当の天才だ。
英語の訳
- He is a genius, if ever there is one.
出典: Tatoeba文番号 119295
彼こそ本物の紳士だ。
英語の訳
- He is a real gentleman.
- He's a real gentleman.
出典: Tatoeba文番号 119294
彼の思想は進歩的だ。
英語の訳
- His thought is progressive.
出典: Tatoeba文番号 117202