使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全26,861件25件表示
彼はその賞に値する。
英語の訳
- He deserves the prize.
出典: Tatoeba文番号 112643
彼はその組の首席だ。
英語の訳
- He is at the head of the class.
出典: Tatoeba文番号 112568
彼はその男を殺した。
英語の訳
- He killed him.
- He killed that man.
出典: Tatoeba文番号 112547
彼はその箱を壊した。
英語の訳
- He crushed the box.
出典: Tatoeba文番号 112451
彼はその話に喜んだ。
英語の訳
- He was delighted at the story.
出典: Tatoeba文番号 112285
彼は高潔そのものだ。
英語の訳
- He is the soul of honor.
出典: Tatoeba文番号 107292
彼は私の側に座った。
英語の訳
- He sat down by my side.
- He sat down next to me.
出典: Tatoeba文番号 105754
彼は私の理想の人よ。
英語の訳
- He is my Mr Right.
- He's my Mr. Right.
出典: Tatoeba文番号 105674
彼は親切そのものだ。
英語の訳
- He is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 103678
彼は底抜けの馬鹿だ。
英語の訳
- He's an absolute fool.
出典: Tatoeba文番号 101994
彼は闘争本能が強い。
英語の訳
- He is possessed of a strong fighting instinct.
出典: Tatoeba文番号 101682
彼は遊びの最中です。
英語の訳
- He is at play.
出典: Tatoeba文番号 99230
彼女はいつも忙しい。
英語の訳
- She is always busy.
出典: Tatoeba文番号 93221
彼女はそれを脱いだ。
英語の訳
- She took it off.
出典: Tatoeba文番号 92229
彼女はとても忙しい。
英語の訳
- She is as busy as a bee.
- She is very busy.
- She's extremely busy.
出典: Tatoeba文番号 91905
彼女は空を見上げた。
英語の訳
- She looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 90367
彼女は健康その物だ。
英語の訳
- She is really in good health.
出典: Tatoeba文番号 90266
彼女は仕事で忙しい。
英語の訳
- She's busy with her work.
出典: Tatoeba文番号 89827
彼女は私を急がせた。
英語の訳
- She made me hurry.
出典: Tatoeba文番号 89278
彼女は失敗しそうだ。
英語の訳
- She is apt to fail.
出典: Tatoeba文番号 88931
彼女は重病だそうだ。
英語の訳
- It is said that she is seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 88768
彼女は走るのが遅い。
英語の訳
- She is a slow runner.
出典: Tatoeba文番号 88159
彼女は非常に忙しい。
英語の訳
- She is as busy as a bee.
- She is very busy.
- She's extremely busy.
出典: Tatoeba文番号 87118
彼女は目をそらした。
英語の訳
- She kept her eyes off.
- She looked away.
出典: Tatoeba文番号 86514
彼女は来そうにない。
英語の訳
- It isn't likely that she will come.
出典: Tatoeba文番号 86361