使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全26,861件25件表示
その話はどうですか。
英語の訳
- How does that sound?
出典: Tatoeba文番号 1483683
それは古い物語です。
英語の訳
- That's an old tale.
出典: Tatoeba文番号 1334367
その話をやめてくれ。
英語の訳
- Don't go there.
出典: Tatoeba文番号 1325643
それは私の仕事です。
英語の訳
- It's my job.
出典: Tatoeba文番号 1245212
それは私の鉛筆です。
英語の訳
- That's my pencil.
出典: Tatoeba文番号 1196219
そのあと君はどしたの？
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 1192213
竜は想像上の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125130
どうして今日忙しいの？
英語の訳
- Why are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 1078720
今日部屋の掃除をした？
英語の訳
- Did you clean your room today?
出典: Tatoeba文番号 872707
その湖はとても深い。
英語の訳
- The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898
その部屋は暑かった。
英語の訳
- The room was hot.
出典: Tatoeba文番号 760551
そこには何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you gone there?
- How many times have you been there?
出典: Tatoeba文番号 733112
それは私の辞書です。
英語の訳
- That's my dictionary.
- That is my dictionary.
- It's my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 468674
その城の鍵を私にくれ！
英語の訳
- Give me the key to that castle!
出典: Tatoeba文番号 463479
その靴は時代遅れだ。
英語の訳
- Those shoes are out of date.
- Those shoes are old fashioned.
出典: Tatoeba文番号 236686
１９９８年の需要予測です。
英語の訳
- Here is the demand forecast for 1998.
出典: Tatoeba文番号 235873
いつそれを買ったの。
英語の訳
- When did you buy it?
- When did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 228944
いつ高校を卒業したの？
英語の訳
- When did you graduate from high school?
出典: Tatoeba文番号 228660
この番組は再放送だ。
英語の訳
- This program is a rerun.
出典: Tatoeba文番号 220149
この氷は割れそうだ。
英語の訳
- This ice is going to crack.
出典: Tatoeba文番号 220119
この本は面白そうだ。
英語の訳
- This book looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 219534
これがその少年です。
英語の訳
- This is the boy.
出典: Tatoeba文番号 218995
じゃあその時までね。
英語の訳
- Until then.
- Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.
- Goodbye. I'll see you at the time we agreed on.
出典: Tatoeba文番号 215908
そこにいるのは誰だ。
英語の訳
- Who's there?
出典: Tatoeba文番号 213695
そこ知らずの相場だ。
英語の訳
- The bottom has fallen out of the market.
出典: Tatoeba文番号 213563