使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のせいでを含む例文一覧
のせいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,244件25件表示
息子は英語の先生です。
英語の訳
- My son is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 11924177
誰のせいでもなかった。
英語の訳
- It was no one's fault.
- It was nobody's fault.
- It wasn't anyone's fault.
出典: Tatoeba文番号 11683105
バリバリの受験生です。
英語の訳
- I'm studying hard for entrance exams.
- I've been beavering away studying for entrance exams.
出典: Tatoeba文番号 11619915
私の世界が歪んでいく。
英語の訳
- My world is becoming distorted over time.
出典: Tatoeba文番号 11024791
今日であの子も高校生か？
英語の訳
- By this point today is that child also a highschool student?
出典: Tatoeba文番号 10979899
この町は道が狭いです。
英語の訳
- Roads are narrow in this town.
出典: Tatoeba文番号 10901765
先生になるのが夢です。
英語の訳
- I dream of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10465729
この製品は中国製です。
英語の訳
- This product was made in China.
出典: Tatoeba文番号 10303907
トムの血圧は正常です。
英語の訳
- Tom's blood pressure is normal.
出典: Tatoeba文番号 10201245
これがトムの生家です。
英語の訳
- This is the house where Tom was born.
出典: Tatoeba文番号 10187862
トムのせいで傷ついた。
英語の訳
- I was hurt by Tom.
出典: Tatoeba文番号 10138246
奥様の旧姓は何ですか。
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575797
トムは地理の先生です。
英語の訳
- Tom is a geography teacher.
出典: Tatoeba文番号 9458362
このデータは正確ですか？
英語の訳
- Is this data accurate?
出典: Tatoeba文番号 8727523
ボストンでの生活はどう？
英語の訳
- How's life in Boston?
- How do you like living in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8459456
トムは男性の名前です。
英語の訳
- Tom is a male name.
- Tom is a man's name.
出典: Tatoeba文番号 8002431
国際女性の日おめでとう！
英語の訳
- Happy International Women's Day!
出典: Tatoeba文番号 4965408
私の英語は不正確です。
英語の訳
- My English is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 4715101
私のせいにしないでよ。
英語の訳
- Don't blame me.
出典: Tatoeba文番号 2917014
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
これは当店の専売です。
英語の訳
- Our store has a monopoly on this item.
出典: Tatoeba文番号 2607280
トムは高校の先輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
- Tom and I go to the same high school.
- Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 2280797
この文は現在時制です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243171
彼女は日本人女性です。
英語の訳
- She is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2142187
先生は武道の達人です。
英語の訳
- Our teacher is a martial arts expert.
出典: Tatoeba文番号 1442093