使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全9,176件25件表示
部屋の中に机があります。
英語の訳
- There are desks in the room.
出典: Tatoeba文番号 84168
物理は私の好きな科目だ。
英語の訳
- Physics is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 83736
僕の髪は長くなり過ぎた。
英語の訳
- My hair has grown too long.
出典: Tatoeba文番号 82181
僕の母は料理が上手です。
英語の訳
- My mother is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 82171
慢性の皮膚炎があります。
英語の訳
- I have chronic dermatitis.
出典: Tatoeba文番号 81087
夜のツアーはありますか。
英語の訳
- Do you offer any night tours?
- Are there any night tours?
出典: Tatoeba文番号 79734
夜間の割引はありますか。
英語の訳
- Are there special evening rates?
出典: Tatoeba文番号 79700
野原で踊りたい気分です。
英語の訳
- I feel like dancing in the fields.
出典: Tatoeba文番号 79614
薬は彼の胃に効きました。
英語の訳
- The medicine acted on his stomach.
出典: Tatoeba文番号 79481
旅行は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy your trip?
出典: Tatoeba文番号 78157
料理をするの手伝ってよ。
英語の訳
- Please help me cook.
- Please help me prepare the food.
出典: Tatoeba文番号 77922
領収書がほしいのですが。
英語の訳
- I'd like a receipt, please.
出典: Tatoeba文番号 77817
隣の部屋では会議中です。
英語の訳
- There is a conference going on in the next room.
- There's a meeting going on in the next room.
出典: Tatoeba文番号 77758
瓜のつるに茄子はならぬ。
英語の訳
- You don't get eggplants from a gourd vine.
- You can't make a silk purse out of a sow's ear.
出典: Tatoeba文番号 76335
この弓は張りが強いです。
英語の訳
- This bow has a strong draw.
出典: Tatoeba文番号 75282
妻の乾咳が気になります。
英語の訳
- I'm concerned about my wife's hacking cough.
出典: Tatoeba文番号 74555
これをする本当の理由はなに？
英語の訳
- What's your real reason for doing this?
出典: Tatoeba文番号 13360112
教会は村の中心にあります。
英語の訳
- The church is located in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 12957386
食料を探すのに苦労したよ。
英語の訳
- Finding food was a struggle.
- I had a hard time finding food.
出典: Tatoeba文番号 12747250
これを独りでするのは嫌だ。
英語の訳
- I don't want to do this alone.
出典: Tatoeba文番号 12577594
この薬で風邪は治りますよ。
英語の訳
- This medicine will cure your cold.
出典: Tatoeba文番号 12561821
あちらはトムのご両親です。
英語の訳
- Those are Tom's parents.
出典: Tatoeba文番号 12470066
梅の実は梅の木に実ります。
英語の訳
- A plum grows on a plum tree.
- Plums grow on plum trees.
出典: Tatoeba文番号 12296492
アパートの写真はありますか？
英語の訳
- Do you have pictures of the apartment?
出典: Tatoeba文番号 12164675
うちの大学には寮がります。
英語の訳
- My university has a dorm.
- My university has a dormitory.
- Our university has a dormitory.
出典: Tatoeba文番号 11953085