使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全9,176件25件表示
フランス語の訳はありますか？
英語の訳
- Is there a French translation?
出典: Tatoeba文番号 11924110
この薬は即効性があります。
英語の訳
- This medicine is fast-acting.
出典: Tatoeba文番号 11910304
自分の国を誇りに思いますか？
英語の訳
- Are you proud of your country?
出典: Tatoeba文番号 11792770
運転手さんの隣に座ったよ。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753220
ホテルは山の上にあります。
英語の訳
- The hotel is located on the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11583991
お戻りのご予定はいつですか？
英語の訳
- When are you planning to come back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11582367
このシャツの黒はありますか？
英語の訳
- Do you have this shirt in black?
- Is this shirt available in black?
出典: Tatoeba文番号 11548062
これはあっちのより安いよ。
英語の訳
- This one is cheaper than that one.
- This is cheaper than that one.
出典: Tatoeba文番号 11540257
お前の猫、太りすぎだって。
英語の訳
- Your cat is too fat.
出典: Tatoeba文番号 11524600
そろそろ帰りたいのですが。
英語の訳
- I would like to go home now.
出典: Tatoeba文番号 11457957
もう少しゆっくり走れないの？
英語の訳
- Can't you drive a little more slowly?
出典: Tatoeba文番号 11351893
近くに他の家はありますか。
英語の訳
- Are there any other houses nearby?
出典: Tatoeba文番号 11332309
リスは木登りが大好きです。
英語の訳
- Squirrels love climbing trees.
出典: Tatoeba文番号 11241533
その釈明は無理がありすぎ。
英語の訳
- That explanation is beyond unreasonable.
- That explanation is entirely unreasonable.
出典: Tatoeba文番号 11029510
ほかに欲しい物はありますか？
英語の訳
- Is there anything else you want?
出典: Tatoeba文番号 11013767
この建物の三階にあります。
英語の訳
- It's on the third floor of this building.
出典: Tatoeba文番号 10982424
その仕事は自分でやります。
英語の訳
- I'll do that work by myself.
出典: Tatoeba文番号 10931344
美容院は駅の横にあります。
英語の訳
- There's a beauty parlor next to the station.
- There's a beauty salon next to the station.
出典: Tatoeba文番号 10918348
週末、友達と山に登ります。
英語の訳
- I'm going to climb a mountain with a friend this weekend.
出典: Tatoeba文番号 10918339
この町の東側は全部森です。
英語の訳
- The east side of this town is all forest.
出典: Tatoeba文番号 10901823
このお金で何するつもりなの？
英語の訳
- What are you going to do with this money?
出典: Tatoeba文番号 10901429
酢豚の作り方が分からない。
英語の訳
- I don't know how to make sweet and sour pork.
出典: Tatoeba文番号 10792663
酢豚の作り方は知らないな。
英語の訳
- I don't know how to make sweet and sour pork.
出典: Tatoeba文番号 10792662
薬のおかげで楽になったよ。
英語の訳
- Thanks to the medicine, I feel better now.
出典: Tatoeba文番号 10764041
駅の近くに銀行はありますか？
英語の訳
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 10673320