使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全9,176件25件表示
この薬は風邪に効きます。
英語の訳
- This medicine is good for a cold.
出典: Tatoeba文番号 219275
この列車は七両編成です。
英語の訳
- This train is made up of seven cars.
出典: Tatoeba文番号 219162
これは緑色のノートです。
英語の訳
- This is a green notebook.
出典: Tatoeba文番号 218065
さて別の問題に入ります。
英語の訳
- We now turn to a different problem.
出典: Tatoeba文番号 216757
すべての人は法律に従う。
英語の訳
- Everybody is subject to law.
出典: Tatoeba文番号 214427
その違いが分かりますか。
英語の訳
- Can you see the difference?
- Can you tell the difference?
- Do you understand the difference?
出典: Tatoeba文番号 212364
その家は大修理を要する。
英語の訳
- The house requires repairs.
出典: Tatoeba文番号 212064
その会社は一流企業です。
英語の訳
- That company is one of the best in the business.
出典: Tatoeba文番号 211822
その言葉は流行遅れです。
英語の訳
- The word is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 210900
その語は誤用されやすい。
英語の訳
- The word lends itself to misuse by beginners.
出典: Tatoeba文番号 210814
その薬ですぐ楽になった。
英語の訳
- The medicine gave instant relief.
出典: Tatoeba文番号 206318
その薬の効きめが現れた。
英語の訳
- The medicine took effect.
出典: Tatoeba文番号 206315
その薬はてきめんに効く。
英語の訳
- The drug acts like magic.
- This medication works instantly.
出典: Tatoeba文番号 206307
その薬は胃にききますか。
英語の訳
- Does the medicine act on the stomach?
出典: Tatoeba文番号 206305
その薬は驚くほど効いた。
英語の訳
- The medicine worked marvels.
出典: Tatoeba文番号 206303
どのくらいで治りますか。
英語の訳
- How long will it take to get well?
- How long will it take to heal?
出典: Tatoeba文番号 200428
どのくらいの距離ですか。
英語の訳
- How far is it?
出典: Tatoeba文番号 200422
バス乗り場はどこですか。
英語の訳
- Where can I catch a bus?
出典: Tatoeba文番号 198059
ビルの前に車があります。
英語の訳
- There is a car in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 197377
一人で行くのはいやです。
英語の訳
- I don't want to go alone.
- I don't want to go on my own.
出典: Tatoeba文番号 190490
稲光は雷の音に先行する。
英語の訳
- The flash of lightning precedes the sound of thunder.
出典: Tatoeba文番号 190013
宇宙の始まりは何ですか。
英語の訳
- What is the origin of the universe?
出典: Tatoeba文番号 189879
駅のすぐ近くにあります。
英語の訳
- There's one just near the station.
- It's very close to the station.
- It's located very near the station.
出典: Tatoeba文番号 188913
駅の前に噴水があります。
英語の訳
- There is a fountain in front of the station.
- There's a fountain in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188907
俺のお気に入り椅子だぞ。
英語の訳
- I love that chair.
- That's my favorite chair.
- That's the chair that I really like.
出典: Tatoeba文番号 188392