使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全9,176件25件表示
下水の通りがよくなった。
英語の訳
- The drain is running freely.
出典: Tatoeba文番号 188221
仮のブリッジをいれます。
英語の訳
- You'll need a temporary bridge.
出典: Tatoeba文番号 188180
何をお飲みになりますか。
英語の訳
- What would you like to drink?
出典: Tatoeba文番号 187628
家の後ろに庭があります。
英語の訳
- There is a garden at the back of my house.
出典: Tatoeba文番号 187042
家族のご多幸を祈ります。
英語の訳
- May you and your family be happy.
出典: Tatoeba文番号 186948
果物で一番りんごが好き。
英語の訳
- I prefer apples to all the other fruits.
出典: Tatoeba文番号 186804
堪能な英語力は必須です。
英語の訳
- Fluency in English is a must.
出典: Tatoeba文番号 183969
机の上にペンがあります。
英語の訳
- There is a pen on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183448
机の上に何がありますか。
英語の訳
- What is on the desk?
出典: Tatoeba文番号 183438
机の上に地図があります。
英語の訳
- There is a map on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183432
急行の料金は幾らですか。
英語の訳
- How much is the express?
出典: Tatoeba文番号 182438
この機会を利用すべきだ。
英語の訳
- You should make use of this chance.
出典: Tatoeba文番号 177846
君は何をするつもりなの。
英語の訳
- What do you intend to do?
- What are you going to do?
- What do you plan to do?
出典: Tatoeba文番号 177410
犬は人間の最良の友です。
英語の訳
- A dog is a man's best friend.
- Dogs are man's best friends.
- Dogs are man's best friend.
出典: Tatoeba文番号 175254
午前中の便はありますか。
英語の訳
- Is there a flight in the morning?
出典: Tatoeba文番号 174367
国土の８割近くが山です。
英語の訳
- Nearly 80 percent of the land is mountains.
出典: Tatoeba文番号 173037
此の状況を利用すべきだ。
英語の訳
- We have to take advantage of this situation.
出典: Tatoeba文番号 172944
今日の一針、明日の十針。
英語の訳
- A stitch in time saves nine.
出典: Tatoeba文番号 171971
今日は曇りのようですか。
英語の訳
- Does it look cloudy today?
出典: Tatoeba文番号 171526
今晩泊まりたいのですが。
英語の訳
- We would like to stay here tonight.
出典: Tatoeba文番号 171205
座り心地の良い椅子です。
英語の訳
- This is a comfortable chair.
出典: Tatoeba文番号 170841
最前列の席は有りますか。
英語の訳
- Can I have a seat in the stalls?
出典: Tatoeba文番号 170408
山の雪がすっかり消えた。
英語の訳
- All the snow on the mountain has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 169420
残高を知りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to find out my bank balance.
出典: Tatoeba文番号 169279
市の中心に駅があります。
英語の訳
- There is a station in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 168379